&esp;&esp;文学剧本是国每一
电影都必须要有的,也算是国
的特
。
&esp;&esp;八十年代一位电影人在书里写过,国产电影必须要有文学剧本,究其原因是,电影是唯一能阁的艺术。
&esp;&esp;唯其能,所以麻烦。
&esp;&esp;那些只懂章回话本的审查者看不懂你写的是什么,拍的是什么故事,他们还怎么审查。
&esp;&esp;虽然这话有偏激了,不过也不无
理。
&esp;&esp;文学剧本的用,就是用来应付审查和外行投资商的。
&esp;&esp;真正的剧本,他们看不懂。
&esp;&esp;文学剧本可以当成一个故事来看,可以用睛看。
&esp;&esp;而剧本是用脑看的,看了剧本,能在脑海里想象
一幅幅画面,让你知
要拍的是什么。
&esp;&esp;文学剧本这玩意,很大程度上也是翻译的误导。
&esp;&esp;早年的翻译都是端人才,有一定的文学功底,剧翻译国外剧本的时候会带有一些自己的理解。
&esp;&esp;当时都认为电影是备文学
的,翻译
本不懂电影本
,他们不相信自己看到的:怎么一
文学
都没有?
&esp;&esp;他们只相信自己理解的。
&esp;&esp;翻译过来的时候,国外剧本就染上了一定的文学,
而
化成可读
,也就是文学剧本,用
睛看的,跟看故事一样。
&esp;&esp;李光杰目前只拍过一电影,顾常伟指导的《立
》,不过要等到明年立
才上映。
&esp;&esp;在学校里,看过的那些国外经典电影的剧本,也都是翻译过来的文学剧本。
&esp;&esp;而李谦的这《大白鲨》,却是和好莱坞一样,正规的剧本。
&esp;&esp;相比文学剧本,虽然没有了可读,但是也让李光杰对这
电影有了更直观的了解。
&esp;&esp;作为一个专业演员,一边看剧本,一边已经可以在脑海中想象一幅幅画面了。
&esp;&esp;很彩,毋庸置疑!
&esp;&esp;他也看过《狙击电话亭》,借助理的会员看的。
&esp;&esp;这《大白鲨》丝毫不比《狙击电话亭》差。
&esp;&esp;不过,《狙击电话亭》就是男主角一个人撑起来的一电影,更容易
彩。
&esp;&esp;而《大白鲨》的主角是鲨鱼,哪怕李光杰自己也不得不承认,自己看剧本的时候,更多的注意是放在鲨鱼上。
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.shibashuwu.net