乔伊斯问：“怎么死的？”

    锡林：“亡灵，她随同她的丈夫到罗德斯堡生意，刚好天灾爆发，他们与其他二十余名商人被堵在城，最后在绝望中死去。”

    今日午后，泽了上层区的公爵府。

    这是他曾经的家，他不能再熟悉了，煤灰之夜后故地重游，一切都没有变化，甚至当初的佣人也保留了同一批，只有库尔尼与忠心于菲里德大公的一批人离开了公爵府。

    对于其他人而言，受公爵驱役与被议颐指，并无太大区别。

    他看见了小时候为他浆洗的女佣，她已经四十余岁了，正在后院晾晒雪白的床单。夫在刷，他的儿也大了，正为槽添加草，但他的不再在那里。

    泽上兜帽，堂而皇之地从园一侧走府邸区域，那里有一条隐秘的小路，当年他正是通过这条路，山去玩乐。

    小路尽是一个园，园的另一侧，是通往地墓室的楼梯，里面埋葬着菲里德家族的祖先，以及泽的母亲。

    泽暗的墓室，没有寻找母亲的埋骨之，只是匆匆看了一，来到暗前。

    这条暗是垂直的，上面有一个升降板，拉动绳索，能从大公府的地升起，途经地室，再经过一楼的厨房备餐区，直升上二楼、三楼。

    他在厨房附近离开暗，备餐区域。大公府邸的气氛与往昔毫无区别，男佣们穿梭来去，无论他们侍奉的主人是菲里德家族，抑或议隆，都必须保持肃静。

    “茶还没准备好吗？”一个声音响起：“快，阁们等很久了。”

    泽认了那影——他曾经的家教师的儿阿索。阿索当初与他年纪相仿，偶尔会充当伴读的角，泽也会与他一同在庄园的草坪上打打板球。

    煤灰之夜里，阿索的母亲，泽的家教师搜集了菲里德大公的不少秘密档案，给临时议会，议员代表据这些档案，声并茂地在犀角城民众面前宣读了大公的罪状，最终绞死了他。

    泽隐藏在一扇门后，观察片刻，以阿索的服饰推断，他应当是一名贴男佣，也许因为他母亲立的功劳，令他得以跻犀角城的上社会。

    阿索来促茶，片刻后从厨房的前门离开，路过楼梯间外时，泽拍了拍他的肩膀。

    “嗨，兄弟。”泽小声说。

    他解了兜帽，阿索猛然回，他们已经有好些年未见过面了，嗓音也因青期的变声而发生了改变，然而这称呼合着语气，依旧熟悉无比。