她立刻摀住嘴。

    「怎么了？」厨房那边传来声音。

    「没、没事！」急之，她随便编理由，「不小心掉到床！」

    「小心欸！」「好！」

    心如麻的育贞，发现不该看的东西，心里既懊悔又怨恨；她怕被九舅发现自己手贱摸，一阵手忙脚，终于找到休眠纽，让桌电再度沉睡。

    她觉得反胃，对这个舅舅澈底幻灭：他不是亲戚，是一匹满脑的大野狼。

    待不去了，育贞一心想逃离这个危险禁地。

    「九舅我……『玩完了』喔──」她抑制自己尖叫的衝动，故作从容对着厨房方向大喊，「还有事：等会要跟同学讨论功课。我想直接楼找阿嬤她们喔。」

    没有回应。她依稀听到房外收拾东西的声音。

    「九舅──想楼喔！」她再度尝试，仍没回应。

    她吞了吞，牙齿不断颤抖，再勉自己提音量大喊「直接楼找阿嬤喔──」这次声音有走调。

    「九舅？」

    九舅突然闯房间，用他庞大的躯将育贞押床上──

    「厚──想来就来，想走就走──」「放开我、你快放开我──」「家里有没有教你，礼貌呢？──」

    育贞又踢又踹，用力嘶吼。

    「搞清楚哦：这里不只是『外嬤家』，也是『我家。』你好意思一来就随便──真当自己家喔？你现在是把九舅我当人使唤喔：想吃东西、想喝饮料、又想打电动──九舅都帮你张罗？──搞清楚我九舅欸，你的辈欸。你来『九舅家』不意思意思一的喔？」

    「好啦九舅──快放开我啦，不舒服──」

    「礼貌呢？」

    「对、对不起──对不起啦，九舅！」她开始觉得四肢疼痛；实在痛得受不了，接着连珠炮似的大吼，「啊都跟你歉了还想我怎样啦死变态！──」

    「おめえー何という暴な小むすめだろう？」

    「嘛都讲日文──听不懂啦！」育贞撕扯嗓尖叫。

    「うるせぇーこんなに、『バカ』な姪っ──」

    「闭嘴啦！（呜呜呜呜──）」