日语是暧昧的，通常不会把话说到底。

    说话的人总会在语气里留一串的省略号，到为止。

    每每这时候，女生总是会尴尬地一愣，然后立歉，迅速遁走。

    看着李之洲这装傻充愣的把戏一次又一次地成功，于思煜觉得异常荒谬可笑。

    就算李之洲对她们来说是外国人，但他可是在偏差值70的校上学的学生，书这程度的日语怎么可能看不懂。

    这就好比在国省重中上着学的人，却在说“对不起，我看不懂汉字”一样。

    于思煜每次都会说他：“你这么糊，总有一天是会遭报应的。”

    李之洲总是看着他很浅地笑一笑，然后轻轻拍一于思煜的，低声说：“不好意思，久等了。”

    于思煜在乌鸦嘴这个领域里大概真的有那么一些天赋。

    果不其然，李之洲在二第一学期快结束的时候，结结实实地踢到了块铁板。

    这个女生是直接杀到了他们学校门递书的，她穿着隔女私立中的校服，黑的发的，制服的裙却是短短的。

    她递上书的时候，李之洲习惯成自然地就说了那句对不起日语我不太懂。

    女生当场就笑了声，说：“嘘つけ！”（我信你个鬼！），笑完她不由分说地将信了李之洲的手里，说：“中国語で書いたんやで。（我是用中文写的。）”

    说完她把手折在腰后，面对着李之洲退了两步，冲他一个天真又灿烂的笑，然后转过迈着轻快的步走了坂。

    她的裙角晃动着，洁白的大若隐若现，就像一只轻盈的蝴蝶趴伏在洁白的上，翅膀不停地展开又闭合。

    于思煜远远地望着她的背影，直至她消失在拐角。

    他忽然觉得，这也是他的铁板。

    那个用翻译写中文书的女孩叫野田逢夏，人如其名，她无论何时现，浑都带着一烈鲜活的气息。