“你知，我了那么多年，竭力取悦你，心里想着，错的是我，可现在我才发觉，有问题的，是你，不是我。我待你好，对你好，而你，却待我，羞辱我，待我如粪土。可现在，我从你那里解脱了。信我，我不只可怜一个要为你那幼稚可悲的不安全而受罚的姑娘，你最好也信，我绝不会，再回那个姑娘了。

    “好好看看，埃里克。这一切，都是我，为我自己。你没有半功劳，你也可以继续骗自己，你有。可你别再让我听见你的声音了，不然，你就会发现，对我来说，用卧推举起你那重，是多么容易的一件事。”

    最后那句话，是她直视着他的脸说来的，那神，吓得他畏缩了一。

    梅梅从桌边站起。可她还没走两步，埃里克便将手，环上了她的手臂，想将她拖回去。梅梅听见，屋里传来一阵气声，餐厅里大半的客人，都注意到了这动。她将手，从埃里克那里挣脱开，又注意到屋里另一场动。

    随即，不等她眨，她便看见卡特，就在她旁，毫无预兆地，一拳，正正地，打在了埃里克脸上。

    那一拳，将他打倒在地。许多认卡特的客人，又发一阵响亮的气声。她们也看见了埃里克扰梅梅，所以没人愿意去扶那个受伤的人。

    埃里克在地板上，好好地看了看卡特，发觉自己无论如何，也斗不过他。埃里克看了看梅梅，正准备说什么，却看见卡特站在她边，那样，像是他真不介意再来一次。他暗暗骂了一句，从屋里溜了去，一面还咒骂着几个仍在盯着他看的人。

    梅梅看着埃里克离开，在某程度上，是兴不必再理会他了。随即，后轻轻的一推，提醒她，她现在，有新的要理会了。

    她脸上，挂上了一副她能挤的，最灿烂的笑容，盼着能在接来的几分钟里，不任何绪，蒙混过去。

    她转过，看着他。她立刻就被自己有多想他，想他的脸，他的摸，听他的声音，而击倒了。她觉得，他看上去有些疲惫，比她记忆中，更憔悴了些。可她也不得不承认，那大约只是她在找个理由，好知，他也想她了。

    “嗨，卡特。”她说，很兴自己的声音，没绪。“谢谢你。可我本来也能自己对付埃里克的。”