&esp;&esp;叶莲娜收到那辆奔驰s级的时候，是2007年冬天的一个午。她正在老宅的客厅里，坐在窗边看书，听到院里有车开来的声音，抬起，就看到一辆崭新的黑奔驰s级停在院里，车漆面映着落日的余晖，锃亮得晃。

    &esp;&esp;她放书，走到窗前，看着那辆车，没有动。

    &esp;&esp;司机车，走到门，敲了敲门，把钥匙和一个文件袋到家手里，说：“德米特里先生让我送来的。”

    &esp;&esp;家接过钥匙和文件袋，站在门，看着叶莲娜，等她发话。

    &esp;&esp;叶莲娜站在窗边，没有转，问了一句：“他还有说什么吗？”

    &esp;&esp;司机说：“德米特里先生说，夫人喜的话就留着开，不喜的话可以换一辆别的，随您心意。”

    &esp;&esp;她沉默了一会儿，然后说：“知了。”

    &esp;&esp;司机走了。家站在门，手里拿着钥匙和文件袋，不知该放还是该递过去。

    &esp;&esp;叶莲娜站在窗边，看着院里那辆奔驰s级，看了很久，然后说：“放桌上吧。”

    &esp;&esp;家把钥匙和文件袋放在客厅桌上，退了去。

    &esp;&esp;叶莲娜站了一会儿，走过去，拿起那串钥匙，看了一会儿，又放。她没有试驾，也没有换车。那辆奔驰s级就停在老宅的院里，停了一整个冬天。有时候她会从窗前看它一，有时候她门散步路过它，会伸手摸一车的漆面，冰冰凉凉的，像这栋老宅里的很多东西。她没有开过它，但她也没有让人把它开走。

    &esp;&esp;卡佳有一次问她：“妈妈，那辆车是新买的吗？”

    &esp;&esp;她看了卡佳一，说：“是别人送的。”

    &esp;&esp;卡佳问：“谁送的？”

    &esp;&esp;她说：“你爸爸。”

    &esp;&esp;卡佳没有再问，跑去玩了。叶莲娜站在门，看着卡佳跑远，然后收回目光，落在院里那辆奔驰s级上，停了一会儿，转回屋去了。

    &esp;&esp;德米特里接到父亲电话的时候，正坐在书房里看文件。电话那，父亲的声音一如既往地平稳，没有商量的余地：“周外有个晚宴，规格不低，总理会到场。你带叶莲娜一起参加。”