从索契回来之后，日又重新回到了莫斯科的轨上。

    安娜每周两天去大学教书，法语语课，安排在午两到四。发前她有一个固定的程：先把妮娜给保姆送去幼儿园，保姆已经在门等着了，书包里好了万托林和外衣，安娜再确认一遍辅舒酮放在书包侧袋里。

    今天几接我？妮娜问。

    今天保姆接你，妈妈有课。

    那你来不来？

    来不了。

    妮娜低摆了一帽檐，没有再说话。

    安娜把她的草帽从椅背上取来，到她上：太大，着。

    妮娜伸手扶了一帽檐，没有摘来。

    保姆领着妮娜往幼儿园的方向走，列夫和托利亚跟了一段，被安娜叫住了。两只狗才半岁，门就兴奋得往前拽，怕它们吓到妮娜。她站在门看了一会儿，妮娜小小的背影在保姆旁边一蹦一的，辫甩来甩去。

    然后她转回家。

    衣帽间的椅上整整齐齐迭着一西装——德米特里昨晚临睡前提了一句，今天有个饭局。不是吩咐的语气，更像顺手提了一句，但安娜知他的每一句话都不是白说的。她把那衣服拿到卧室，打开衣柜最里面那格，里面有排衣架，挂着几类似的西装，每之间用防尘罩隔开，是她平时一件一件挂好的。她选了最中间那，熨斗低压过一遍袖和领，挂回衣帽间的椅背上。

    门前她又检查了一遍他的公文包，昨晚他随手放在玄关柜上的，她给扣好锁，拿块布了表面。公文包旁边放着他的袖扣盒，德米特里一般想不起来扣，她每天门前把一对放到公文包上面。他拿的时候，就顺手上。

    她完这些，换了自己的衣服，去学校上课。

    到了学校，她换掉家里的开衫，穿上那件蓝的针织衫，走教室。学生们已经坐好了，十五六个学生，大多是外官和官家的。有人了声哨：妹，你不是来听课的吧？

    教室里笑了一阵。

    安娜把包放，没接话，把名册翻开：今天谁没背上周布置的对话，自己站起来。

    教室里安静来。

    她上课不急不慢的，不考语法，只让他们说。说错了她也不打断，等对方说完了，才用正确的说法重复一遍，让对方跟着念。有人在底接耳，她也不，等对方声音大了，才说：聊完了吗？聊完了你来替我把这句话翻译一遍。

    没人再聊了。

    一节课两个小时，过得很快。课的时候有个女孩留来，问她：索科洛娃老师，您不是我们学校正式的老师吧？

    安娜把粉笔放回盒，抬起看了她一。