那段时间德米特里去了一趟纹店。没有告诉任何人，连助理都不知。他挑了一个周四午，自己开车去的，在莫斯科一条没什么人的街上找到一家店，走去，给纹师看了一张写在纸上的字——安娜，，笔画畅，像藤蔓一样缠绕的弧度。纹师问他要纹在哪里，他指了指腹沟的位置，靠近腰侧，腰往一，平时看不见，只有脱了才看得到。纹师说这个位置会有疼，肤薄，他，没有多说什么，躺来，解开扣，把腰往拉了一。纹师开始工作，针尖刺肤，一一的，像细密的刺痛，他躺在那里，没有声，只是闭着睛，觉到那些笔画一一被刻他的肤里。整个过程大约持续了一个多小时。结束的时候，纹师递给他一面镜，他接过来，低看了一——那个位置，靠近髋骨，微微泛红，肤起来，但字迹清晰，安娜，，安安静静地刻在那里。他看了一会儿，没有说什么，放镜，拉上腰，付了钱，走纹店。

    他没有告诉安娜，也没有刻意藏过，只是那个位置平时确实看不见，穿的时候盖住了，洗澡的时候他不会特意挡，但安娜也没有注意过。他以为这件事可以就这么放着，像一个只有自己知的秘密，安安静静地待在肤底。

    直到那天晚上。