“那睡鼠先生。”她用小小的、很快的声音询问，“宴会到底要什么时候才正式开始呢？”

    费奥多尔平静地看着这位已经本能地胆怯起来的小姑娘。而那只鹦鹉正在凶地看着他，表现生怕有人欺负自己妹妹的样。

    “丽丝陛。”

    他并没有回答，只是微笑着询问：“您玩过国际象棋吗？”

    “玩，玩过？我记得很久之前我和罗丽娜玩过这个。我说，罗丽娜，你假装你自己是象棋里的国王和王后，怎么样？然后罗丽娜告诉我才不行，因为她只有一个人，没有办法同时假装国王和王后。然后我说，好吧，那只能我来了。”

    小姑娘说得有急，就像是被什么东西在后面追着赶一样。

    说完后，她还怯生生地看了费奥多尔一，活像是被老师名背课本的倒霉学生，似乎就连自己都不太确定该不该这么说话。

    罗丽娜发一声咕哝。她用劲地甩着自己的鹦鹉脑袋，显得稍微有烦躁。

    ——这事当然算不上玩国际象棋，充其量是国际象棋模板的角扮演。但费奥多尔并没有表示质疑的意思，只是。

    “您还记得那是在哪里发生的吗？”

    他继续问。

    “当然是在家里！当时还是冬天呢，炉烤得噼里啪啦的。爸爸妈妈他们都门了，我们就靠在炉边上一起玩……最开始我们着国际象棋在棋盘上摆……”

    丽丝的声音越来越小。她坐在自己的位置上，分明不解的神，然后又扭看了看罗丽娜的位置，似乎正在思考一只鹦鹉到底该怎么挪动国际象棋的棋。

    “我不明白。”她说，“罗丽娜，当时你是怎么和我一起玩的？”

    “丽丝。”罗丽娜不快活地喊，她一飞到了天板上，“你这个笨笨笨！”

    “您果然记得。”

    费奥多尔平静地说，他抬看着似乎有气急败坏的鹦鹉：“您知这里是个梦。”

    “梦？”

    丽丝有些稀里糊涂地歪着脑袋，她再次觉事变得她完全理解不了：“所以这里是我的梦吗？还是罗丽娜的梦？这听上去真令人不快活。而且我总觉得之前好像在哪里听说过。”

    “笨丽丝！”罗丽娜再次喊，她看上去完全没有理会费奥多尔的意思。

    然而俄罗斯人继续说着。

    “除了丽丝陛，所有误这里的灵魂都被倒退回了刚刚来到这里的样。”

    他说：“您现在依旧是鹦鹉，是因为您来到这里的时候就拥有着这个份。但这并不妨碍您的意识依旧是清醒的。如果说伊迪丝的年龄还太小，本不足够明白这些事。但我想，无论如何，您还是能够区分的。”

    鹦鹉不说话了。

    她开始用睛瞪他，那真的是一十分生气的神。

    “您知丽丝已经死了。你也知这个丽丝并不是真的。”

    费奥多尔回以她的是丝毫没有改变的平静目光：“如果卡罗尔也能看来这一，那么您作为她的，没有理由不发现。同样，您更没有理由认不刘易斯·卡罗尔——如果你们平时对彼此的称呼都是小鹰、鹦鹉与渡渡鸟。”