霍奇纳说到这时快速地扭看了罗西，又把转回去继续开着车：“她教会了我，比起否定和批评，肯定和认可更重要。”

    罗西轻着：“她是一位好母亲，也是一位好老师。”

    “是啊。”霍奇纳应了一声，刚要再说什么，他的手机突然响了起来。

    霍奇纳掏自己的手机快速地看了一，是个陌生的号码。

    “艾？”

    罗西见霍奇纳蹙起了眉声问。

    霍奇纳转动了一方向盘，把车靠着路边停了来后，接通了电话：“hello？”

    “是艾·霍奇纳级探员吗？”

    电话那传来一个有些年纪了的女声，霍奇纳很确信他应该没听过对方的声音。

    “我是霍奇纳，请问你是？”霍奇纳说着，总觉得这个场景有些熟悉。

    “你好，我是汤姆·肖纳斯的妻，我的丈夫说希望能见你一面……”电话那的女人这么说。

    “你是说肖纳斯警吗？”霍奇纳上从记忆中找与这个名字相匹的人，并且地皱起了眉。

    “对，是他；他的不太好了……平时他不说工作上的事，但今天他突然和我说想见你一面，不知你最近是否有空？”对方的语气中带着一丝不明显的恳求。

    这让霍奇纳想起当初德里克·怀特过世后，他太太才从日记本里看到他曾想和自己再见一面。

    他抬手看了手表，现在是午5，如果他没记错，肖纳斯警的家应该在南波士顿，离他们住的宾馆不算太远。

    于是他对电话那的人说：“正好我今天就在波士顿，如果可以的话，请把的地址告诉我，我稍微晚一就过去见他。”

    罗西听到这，又看了霍奇纳一。

    听对方说完地址，霍奇纳确认无误后就挂断电话，再次发动了汽车。

    “有事？”罗西声问。

    “以前办案时认识的一位警，似乎不太好了，他太太说他想见我一面。”霍奇纳简单地说明了一，“我回宾馆放了东西就赶过去。晚上就不一起吃了。”

    “没问题。”罗西听后这么说。

    两人便没再说话，一路回到宾馆。

    拿着房卡刷门了客房，霍奇纳把行李放到门的开放衣柜中，在桌边给自己倒了一杯，端着它走到窗边望着窗外的景。

    看了一会儿后，他从袋里掏记事本，翻开看着第一页上写的容，几秒后又合上记事本，把它重新放袋中，抬一气把杯中的喝完，转把杯放回桌上，房卡离开了宾馆。

    ……

    “这么多年，他只说想见你，你们一定是好朋友。”

    肖纳斯太太对前来看望自己丈夫的人说。

    霍奇纳想了还是实话实说：“大概五年前，我们曾经共事过。”

    肖纳斯太太听后微愣了一，就引着他往一间卧室走去：“他退休后，总是整天整天地呆着房间里看一些案件的报，既不乐意去运动，也没兴趣社，只沉迷于酒之中，很快就垮了……我总在想，或许他并不想退来吧……”