黄佳莉一抹汗，准翻译。

    全场鸦雀无声。

    何嘉从兜里掏车钥匙，钥匙扣在指尖晃，语气慵懒：“我不如兰卡先生那么富有，但是他不愿意面谈谈合作的话，那么也不需要公平竞价了。”

    “我效仿他，统一收购。价格也效仿他，但只提几个的话，我觉得诚意不够。”

    “所以，我再提10。”

    陈其在后呼了一，直淌虚汗。

    面前三位矿主沉沉盯着何嘉，全场气氛绷。

    何嘉优雅地转着钥匙扣，保持微笑：“不过，我没有那么多现金，需要分两次支付。但我手里的销售渠是全球最大的消费市场，我承诺尾款在合作结束后的一个月补齐。诸位，不如考虑一，没有生意人会跟钱过不去吧。”

    何嘉话锋一转：“布登先生，给您三天的时间去跟兰卡陈怎么样？”

    黄佳莉跟另外一个翻译刘路整理好词汇后缓缓。几个五大三的矿区工人已经开始躁动。

    这个东方男人的语气极为笃定，布登心雀跃，起送客：“当然，三天给您回复。”

    何嘉嗤笑一声，把钥匙丢给陈其：“走了。”

    外面天全黑，起的暴雨砸在矿棚上噼里啪啦，两位翻译人员先上了卡车。

    何嘉绕过车，裹着风衣一脚浅一脚踩在泥地里前行，走一段距离后，他弯腰摸土层。

    陈其跟在后面，急匆匆冲上去，一开雨直往嘴里钻：“咱哪来那么多现金？你学那帮外国佬洗钱？钱呢！洗假|钱啊？”

    何嘉直起，相当坦诚。

    “我当然没有那么多钱。”

    然后他抖着手指，开了自己的手机屏幕给陈其看，那是国人非常熟悉的页面。

    ——‘放心借’app贷款平台。

    陈其：“…………”

    陈其握住了不靠谱老弟抖如筛糠的手。

    “老弟，你疯啦？赶找你爸打欠条吧。”陈其很害怕被这帮壮汉矿工打死，他又补上一句，“那个……我家煤气没关，明天先回国了。”

    何嘉哭笑不得：“仗义行么，先别跑路。矿老板不讲信用，让他们去跟兰卡扯淡吧。”

    陈其一秒听懂：“你当赌石碰运气呢，撒这么大筹码？”

    何嘉一抹脸上的雨，他风衣里了半截冷白纤细的脖，淌着由面颊而的线。

    “赌石人急功近利，我一不场，二没贪多，三还让利，四我承诺，又没合同，多算是钓鱼执法，抛了个谎言兰卡面。”

    陈其没说话。

    “唔，不过你说对了一半。”何嘉转朝卡车走去，“也算是在赌吧。”