“谢谢。”莫海诺，“听着，比尔，我要跟你们这里的老大谈谈。”

    “至少她得不错。”杰克巧妙地绕回原来的话题，“我相信我的船员不会介意船上多一个漂亮姑娘。”

    “醒了？”杰克站起来接话，开怀地对博萨，“真是好消息。”

    没有人立刻服从命令，莫海诺挟持了一名人质，虽然人质的安全与否对海盗们来说并不重要，但他们没办法在这况打中她的脑袋，或是别的要害位。

    “那女孩儿肯定是这个箱的主人。”杰克有成竹地说。

坐在一起时，他就像一个衣着得的贵族绅士。

    她必须把箱里面的东西送到斯塔克大厦去。

    “我是英格兰人。”对方说，“我叫比尔，是我替你取弹包扎伤的。”【注1】

    他得保证莫海诺活着。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

    房间的门被一个海盗撞开，他显然受到了惊吓，神态慌张地说：“那个女人……”

    “女士。”人质小声地开，“在第四个桅杆的左侧有一艘小船，你带着我去那边，就能逃走了。”

    “我很难信任你，杰克。”博萨停顿了一，他对杰克的耐心所剩无几，“我是说，杰克船，你连阿兹特克宝藏的方向都没有透哪怕一丁给我。”【注】

    莫海诺从男人们的杂言碎语中大概明白了他们的份，这群凶神恶煞的海盗很明显不是她那个时代的人，这意味着她真的成功穿越并且到达了一个全然陌生的世界，她并不想在这个地方待太久，她得回去，她还有很重要的事没有完成。

    “那么我想，她现在有危险。”博萨漠不关心地说，“外面那些家伙，可是海盗。”

    她确实想要尽快离开这个是非之地，莫海诺不能保证她能够在一群男人堆里脱，尽到目前为止，她还于上峰。但这只是时间问题，她受了伤，伤还在疼痛，更糟糕的是，她觉得伤合（如果有合的话）的地方裂开了，她很难一直保持清醒跟20多个海盗无休止的周旋。

    杰克曾经见过莫海诺脖上那枚绿的宝石，细节有，但他对宝石一向锐，所以杰克只需要看一就辨认莫海诺的这个跟他记忆里的那个相同。他甚至还看到过跟被打捞起来的那箱差不多的另一个，在杰克尚且年幼的时候。

    甲板上一团，地面躺了超过10个海盗，其中有不少格都相当壮。

    “不，不！”站在门的海盗说，“她已经掉十个人了！”

    莫海诺来不及解释自己的现纯属意外，男人们便耐不住半的冲动想要对她什么，他们确实很久没有碰过女人了。然而，当第一个被莫海萝拧断指的海盗发惨叫声之后，况就有了变化。

    “我一儿也不认为你的判断是对的，尽她确实非常可疑。”博萨说，他手里着一枚青绿的苹果，“她泡在海里，血一片，鲨鱼居然没将她撕碎，也许等她醒过来，我们得重新考虑将她丢大海，谁敢保证她不是一个女巫，只有女巫才不会淹死或是被鲨鱼吃掉。”【注】

    “我发誓。”杰克得意地说，“你永远也别想靠自己让那个箱打开。”

    杰克斯派洛（jack sparrow），他是黑珍珠号的主人，也是这艘帆船最有资格发号施令的人，但他在自己的大副面前并没有多少权威：“我记得我好像告诉过你，宝藏的地理位置非常隐秘，光用嘴很难描述？”

    “你跟他们不太一样。”莫海诺说，他看到几个海盗蠢蠢动，似乎正在考虑是否还需要顾及人质的平安，他们很快就会决定，海盗应该不会怜悯同僚，“你的英语还不错。”

    博萨：“这又是另一个问题了，船。”

    “我想是的，她的场会比岛上的/女还要惨。”博萨不置可否，“事实上，我对她能不能打开箱没有兴趣，我总会找到打开它的方式，不用依靠女人。”

    谢天谢地，莫海诺想着，总算有一个音不那么重的了。

    “听上去是很诡异。”杰克用息事宁人的吻安抚，“相信我，她肯定跟箱有关。”

    莫海诺没有真的“掉”那10个壮汉，她只是用电/击/枪放倒了企图接近她的人，莫海诺很庆幸这些方便的她习惯随携带。当然，她用了一些武力，海盗固然力壮，但在格斗方面，他们几乎不曾受过专业训练。

    “开枪，开枪，你们这群笨，朝她的脑袋开枪！”一名海盗大叫着令。