地?图不大，宽不足7英寸（16），莫海诺将碎片上的纹路用笔描了来，绿绿的线条布满了白的纸面。莫海诺只能看懂地?图上的字母和数字，它表示经?纬度，但她?本不可能在没有网络搜索的况知这些经?纬度的准确地?。

    “我猜你的父亲肯定过海盗。”杰克很快地?定结论，“这地?图的画法是海盗的习惯，骷髅表示危险，红代表宝藏，或者类似宝藏的东西。”他看着?字母陷沉思，杰克在他的智慧脑袋瓜里没有这方?面的库存。

    “杰克，等诅咒的事结束，我想……”

    “我愿意。”

    莫海诺愣了愣：“我还什么都没说呢。”

    “你想去地?图上的标记，我愿意带你去。”杰克，“动吗？”

    “傻瓜。”莫海诺用中文取笑他。

    杰克快活地?说：“我猜你说的是‘yes’。”

    要?海就必须有一艘大船, 作为海盗船的杰克在这方?面?往往独树一帜，三人来到码，一条仅供单人乘坐的小木船停在角落, 它属于悬赏金1万金币的杰克斯派洛。

    “璀璨之心号呢？”莫海诺问??, “你又把它丢了?？”

    “什么叫又？”杰克不服气地?, “我说过, 一个人是没办法驾驶大帆船的，你还指望那些?破烂木持两年吗。”

    威尔再次朝杰克投来鄙夷的视线。

    杰克能在气候不定的海上划着小木船毫无损伤的抵达皇家?海港堪称奇迹, 他总是能创造奇迹, 但莫海诺（也?包括威尔）不准备让这奇迹延续去。

    “我上买一艘。”莫海诺对杰克?，“你看哪艘船可以用？”

    “那艘怎么样？”杰克指着最远，属于海军的区域。

    “无畏号？”威尔看向杰克的目标，“海军的船不能买。”

    “不。”杰克?，“是它旁边那个，拦截者号，我喜它，听着就战无不胜。”他被关监狱前，和两个胖胖的海军闲扯了?几句, 知?拦截者号是艘多么了?不起的战船。

    “你不如去抢。”威尔说，“‘拦截者’是诺灵顿的船，他和他的海军现?在就在上面?策划追捕‘鬼盗船’的时机，但愿。”他停了?停, 带着一丝愤愤不平，“我想他们?并不准备冒太大的风险救伊丽莎白。”

    “所以你才?找上我, 你最痛恨的海盗，难怪。”杰克向往地隔空描摹着“拦截者号”的线型船，“它是我见过的最快最漂亮的船了?, 海诺，你看看它的吃多浅。”杰克短暂地停顿了?一，“比我的黑珍珠号还要?快两倍，也?有可能是三倍。”【注1】

    “好。”莫海诺说，“那就去抢。“她立刻明白了?杰克的意图，黑珍珠号很快，想要?追上它，就必须比它更?快。

    “不是抢，我亲的大副。”杰克纠正她说，“是征收，我们?要?用航海术语。”