要说《泰坦尼克号》的拍摄有多苦，就连群众演员也能哗啦啦吐一肚的苦, 别说凯特温斯莱特一个女孩吃不消，就是莱昂纳多和瑞凡这样年轻壮的小年轻也常常在詹姆斯卡梅隆的咆哮声中叫苦不迭。

    此时他们正在拍摄的是穷小杰克因为救了想要海自杀的丝, 被邀请与一众上等乘客共晚餐。这是一场群戏，席上的所有客都有戏份，詹姆斯卡梅隆为了这场戏费了不少心思, 更是在拍摄前一晚临时又修改了剧本，以至于第二天演员们不得不费大把时间熟悉新写好的台词。如果只是台词被更改, 也不至于难倒在座诸位经验丰富的演员，但詹姆斯卡梅隆一遍遍重拍，制帮助大家熟悉台词的拍摄过程就着实是一场噩梦了, 尤其当属莱昂纳多最为倒霉，他的所有台词几乎都被迫重复了十遍甚至二十遍以上，只因为导演想要拍到谈间每个上等乘客对杰克这个穷小各自不同的态度。

    在导演再一次不满意地叫停后, 莱昂纳多虚脱般趴在圆桌上，在一众人同的目光中，发有气无力的痛苦：“上帝啊，我觉到了一被台词支的恐惧！我的嗓、我的、我的脑已经都不属于我了。我本不是在拍电影，而是在跟着复读机一遍遍纠正语发音！”

    “你的语言老师如果在这里，一定会很欣的。”前辈老戏骨凯西贝茨站起伸了个懒腰，久保持一个坐姿对略有些胖的她而言无疑是不舒服的，所以她抓每次导演喊停的空隙活动骨，顺便走到莱昂纳多边拍了拍小帅哥的肩膀以示安。

    “老实说，我一天都不想再听到你的声音了，虽然它很动听，但一句话重复听二十来遍，我的耳朵恐怕已经听茧了。”凯特温斯莱特则着自己的耳朵，仿佛担心那里真的茧。

    瑞凡也心疼自家小狼崽的嗓，倒了杯温给莱昂纳多：“喝嗓吧，免得这场戏还没有拍完，你的嗓先冒烟了。把在嘴里，一滋咙，不要咽的太快。”

    大家都能听莱昂纳多的声音已经有些沙哑了，就算瑞凡不说，也会有场务助理提醒莱昂纳多喝的，连续重拍那么久，给演员提供些人主义关怀再正常不过。所以瑞凡如此贴心的举动并不会让大家产生其他联想，只会慨一两人的确兄弟。

    群戏本就费时，詹姆斯卡梅隆又是个绝对的完主义，他不仅对演员有要求，对餐桌上的每个的细节都追求到最好。他想要在这场戏中拍杰克和丝的相互引、杰克与卡尔的针锋相对、还要拍丝母亲对杰克的不喜、其他上层人士对底层穷人的各态度。同时，在一遍遍重拍中，就连桌上的刀叉位置、和酒杯的摆放都在他的严密掌控之中——

    莱昂纳多举杯时酒还剩四分之一，之后他要说话、饮酒、和凯特温斯莱特相视而笑，那么在重拍这场戏时，组的工作人员就要不厌其烦地一遍遍给莱昂纳多把少了的酒补上，还要保持四分之一，一分不能多，一分不能少！虽然所有视频素材之后都要被剪辑，本不能确定等电影上映时这场戏会用到多少镜，但詹姆斯卡梅隆在拍摄时决不允许漏掉一个细节的，以至于组在重新布置时都是拿着刻度尺上阵的。