普莱斯了角。＂nut water（椰）＂

    你听到那个帐篷布后面的人说了饮品的名字。

    ＂well you heard hi（你听到他说的了）＂连对着你扬了一胳膊。＂go t it on the way back （回来的时候去买）＂

    你敬了个礼表示ok，上车一脚油门发了。

    半小时后你回来了，带回来一箱可乐和一箱

    …

    你哪知是nuater而不是ke‘n water呐！

    不是…现在的重是你居然碰到了约翰·普莱斯，这个你特别讨厌还扇了一掌的老家伙！

    ＂…＂

    你讪讪地站在那儿，脸红一块白一块的。

    看着你搬回来的一大箱可乐，普莱斯的角了一。

    他在叹不愧是习惯了大包装的国佬，手就是豪横

    ＂i said nut water not ke n water…＂

    （我说的是椰不是可乐和）

    nut water？

    ke‘n water？

    嗯？用他那个英国腔调的烟嗓说来不是没有区别吗！

    …反正是听不来。说几遍也还是一模一样。

    你清了清嗓站直。＂rry sir（抱歉官）capta price(普莱斯上尉）＂

    普莱斯从你刚帐篷的时候就认了你。

    ＂ you are a ranr now（所以你现在是一个游骑兵）＂络腮胡男人抬看着你，神从你的游骑兵臂章移到你的脸上。＂iprrssive（让人印象刻）＂

    ＂…＂

    这是他第一次正看你。

    你还记得他让别人把你轰会议室时候的样。

    ＂你认识我们b连的小女孩？＂b连连也在笑你买的可乐：＂都让我有些好奇了。＂

    ＂y/n之前是fbi的探员，我们有过…合作。＂普莱斯似笑非笑地看着你渐渐变得不快的脸，继续和你的连对话。＂小女孩很不错，反应很快。除了她对友方单位开火，差搞砸了我的任务…总来说，她有经验，你应该考虑偶尔让她从载里来走走。＂