了。他微微扬了扬，“不以前如何，现在我去了宋国，一定会混个样来。”

    萧峰听了翻译的话后微微一笑，“你要不要学汉话？”

    徐蛰略想了想，“学。”

    车走的慢，一路南用的时间不短，徐蛰学会了几个简单的词，和萧峰渐渐熟了起来。

    但他和阿紫似乎天生不合，每次凑在一起都要吵架。徐蛰跟阿紫学的，用汉话骂人的平步超快，不过还是比不上阿紫，骂着骂着就换成契丹话，隔着语继续对骂。

    拦不住劝不动，萧峰都无语了，关之后，所见皆是熟悉的风土民，萧峰松了气，总算可以转移这两个人的注意力，不必每天提防阿紫招。

    一行人找了客栈留宿。

    因为徐蛰汉话很垃圾，晚饭是在房间里吃的，萧峰和阿紫也跟着一。

    桌上是当地的清酒，和特菜，徐蛰边吃边问：“你们两个是哪里人？在宋国有熟人吗？”

    阿紫偷了她师父的神木王鼎，在星宿派闯了大祸，回去只有死路一条。萧峰更惨，作为汉人生活了三十多年，忽然世曝光，还被亲爹陷害，落了个不仁不义残忍好的名声，为丐帮帮主，却被兄弟们逐门派，有心洗刷清白，幕后黑手却是自己亲爹，有也说不清楚，这才去了草原。

    这个话题一，气氛瞬间凝滞。

    阿紫已经认同了这个夫，不愿说他的伤心事。在心里骂了两句癞狗讨人厌，笑不笑：“关你什么事？”

    徐蛰把她当透明人，自动屏蔽垃圾话，只看着萧峰，仿佛饭桌上只有他和萧峰两个人。

    阿紫一拍桌，“你刚才问的是‘你们两个’对吧？陈翻译，你问问他，现在这又是什么意思？”

    陈翻译苦着脸，小声问了一句。

    徐蛰连陈翻译也没理。

    萧峰见惯了这样的场面，还是觉得疼，“好了，你们不要吵，我说就是了，没什么大不了的。”

    “夫！”

    “阿紫多谢你，你的好意我心领了。但是如今江湖中还有谁不知萧峰？就算现在不说，伽蓝早晚也会知。”

    阿紫心：从别人那里打听，总好过让当事人自己说。

    萧峰的苦闷她看在里，却什么都不了。