的童年，和父母去印度的景。我则捡些自己的趣事和国的笑话翻译过来给她

    听。过了一会儿，她又回忆起我们在飞机上相遇的景。「那时候好冷啊！」她

    说。「圣诞节怎么能不冷。」「你怎么就坐在我边了呢？」Ｃｈｌｏéｅ问。

    我灵机一动说：「上帝的安排，即便不在那里见你别的地方也会见到你的。」她

    很兴，凑过给了我一个吻。

    过了一会儿，她突然说：「我家里实际上是从西北的Ｎ省搬来的。」我笑着

    问：「是吗？那里有什么特的吗？」她想了想说：「有战场，没别的什么吧，

    但是民歌很多。」我起了兴趣，就说：「你唱一首证明啊？」

    没想到她真的听从了我的建议，坐起来用毯裹住，对着窗唱了起来：

    「在灰鼻海角旁边的海滩上，我刚刚打完鱼回来。

    我们来到了Ｌéｏｎｃｅ酒馆，一共十一个人。

    我们打开渔网，秤秤今天的收获；然后赶快离开这海角，因为这该死的风

    的好冷。

    离开灰鼻很快就要到白鼻海角了，我们看见的却只有自己的红鼻。

    当我上的盐迹，被举起的酒杯去的时候，我想到了在大海另一的玛丽。

    当海涌起的时候，我到羞愧和痛苦，当她落去的时候，我却等她再次

    上升。

    随着低陷的海，她离我而去了，随着涨的海……「

    Ｃｈｌｏéｅ的歌词我并没有完全听懂，可是我却完全迷醉在了歌曲的意境

    里。我鼓掌说：「好听，好听！」

    她很兴我喜这首歌，说这是她小时候最熟悉的歌谣之一。我说，我也给

    你唱一首吧。她说好。我就唱《两只老虎》这首歌：「两只老虎，两只老虎，跑

    得快……」她笑的止不住声，说这是法国歌，不是中国歌。我就把法语版给她唱

    了一遍。过了一会儿，闹得累了，我便搂着她睡了过去。

    这一夜大概是我渡过的最舒服的夜晚之一。没有什么梦，我醒来之后就到了

    大天明。Ｃｈｌｏéｅ还没有醒来，我在她脸颊上亲了亲，她才懒懒地睁开睛，

    过了一会儿才起床，说：我去冲澡啊。就那么赤背对着我了浴室。一

    会儿她裹着睡衣来了，对我说，你去洗澡，我给你煎饼去。

    我非常兴。洗完澡来，Ｃｈｌｏéｅ在窗台上放了一盘饼，两杯咖

    啡叫我过去。我和她把饼分开，我狼吞虎咽地吃了去。过了一阵，喝完咖啡，

    我说还饿，她就给我拿了些饼。我一边吃一边叹自己浪费了很多华，一定

    要补回来。她开始没懂，我就大声重复了好几次。结果她听懂了，瞟了我一然

    后狠狠地在我小弟弟上了一把。我嘴上讨饶，心里却真得兴的不得了。

    吃完饭她说要买菜，我就陪她去了ＬｅｓＨａｌｌｅｓ买了些香萝卜之类

    的菜。中午也没时间饭，我就带她吃了一家自己常吃Ｋｅｂａｂ。她吃完饭，

    却有些累了，说想睡觉。我就邀请她到我那里去睡。我向正在屋里忙着打扫卫

    生的房东汇报了一，她很开心，完全没有意见。Ｃｈｌｏéｅ在我床上睡了，

    我便报了自己的作业，跑到小Ａ的房间里。

    小Ａ正在午睡，见我来，睛起来，叫我和他打《天神之怒》。我只

    好放弃了作业和他一起研究ＰＳ３游戏的攻略。每到要关小Ａ就大声叫喊，

    我说：「小Ａ，嘘，有人在睡觉。」