Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ?

    Qui a mis dans mon être ce désir charnel让我的神离弃永恒的主

    Pour m\’empêcher de regarder vers le Ciel ? 谁用这魅惑了我

    Elle porte en elle le péché originel阻挡我的视线望向天国

    La désirer fait-il de moi un criminel ? 她是致命的诱惑，渴她是否就已犯罪?

    Celle

    Qu\’on prenait pour une fille de joie， une fille de rien她一个卑贱的场女

    Semble soudain porter la croix du genre humain竟然成了人的考验

    O Notre-Dame ! 圣母啊!

    Oh ! laisse-moi rien qu\’une fois我只求一回

    Pousser la porte du jardin d\’Esméralda让我推开她园的门扉

    Phoebus : 腓比斯:

    Belle

    Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent 人，在教人销魂的黑睛背后

    La demoiselle serait-elle encore pucelle ? 她可能还是个纯真少女吗?

    Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles她举手投足让我看见无限风

    Sous son jupon aux couleurs de l\’arc-en-ciel藏在她的彩虹裙

    Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle吾，就让我不忠这么一回

    Avant de vous avoir mené jusqu\’à l\’autel在我们步上红地毯前