小さな恋の思いは届く  小さな岛の　あなたのもとへ（传达着小小恋歌的心，传到那有妳在的小小岛屿上）”

    歌词忽然又变得清晰；我的呼急促，心仍快，但随着人面鱼其他人完全跟上了我的节奏之后，整首歌于是顺利地开始了，在排练室的觉瞬间回笼。

    柏拉图的空间里响彻了我的声音；人面鱼从未发过的声音。

    “あなたと会い时はれる　思いを込めた手纸もふえる（和妳相遇后时光飞逝，思念的信件与日俱增）

    “いつしか二人互たがいに响く时に激しく时に切なく（不知不觉中，我们相互影响着。时而激烈，时而伤）

    “响くは远く遥か彼方へ　やさしい歌は世界を変える（这温柔的旋律回响到远方，温的歌声让整个世界都改变了）”

    我看着她，一直看着她，即使聚光灯不再，光是她在场就让我到很安心。

    彷佛放松了，思绪也变得清晰，我的声音透过麦克风，清楚地传递给在场的每一个人。

    “ほら　あなたにとって　大事な人ほど　すぐそばにいるの（看吧！对妳而言，最重要的那个人，一直都在妳边）

    “ただ　あなたにだけ届いてしい响け恋の歌（只是，现在我最想送给妳的，就是这回响着的恋歌）

    “ほら　ほら　ほら响け恋の歌（听吧，听吧，听吧！这回响着的恋歌）”

    为了她而唱，就只为了唱给她一个人听……我把这份心，透过我的音乐传递给她。

    “あなたは気づく二人は歩く暗いでも日々照らす月（妳忽然发觉，若是两人并肩而行时，即使是昏暗的街，也洒满了月光）

    “握りしめた手　离すことなく思いはく永远誓ちう（握的双手永不分离，思念是的永恒誓言）

    “永远の渊　きっと仆は言う思い変わらず同じ言叶を（亘古的渊一定如我所说，这不变的思念相同的言语）

    即使有这么多人听着、看着。

    即使我现在站在舞台上。

    即使边还有人面鱼的陪伴。

    “それでも足りず涙にかわり　喜びになり（尽如此也不足够，它还要将妳的泪变成喜悦）

    “言叶にできず　ただ抱きしめる　ただ抱きしめる（如果言语不足够的话，那就拥抱着吧，就这样拥抱着妳）”

    我闭上。

    “ほら　あなたにとって　大事な人ほど　すぐそばにいるの……（看吧！对妳而言，最重要的那个人，一直都在妳边）

    “ただ　あなたにだけ届いてしい响け恋の歌（只是，现在我最想送给妳的，就是这回响着的恋歌）”

    完全把我对思绮的恋，全都投这首歌里。