“星はいくつ见えるか　何も见えない夜か（在只看得到几颗星星，或是什么都看不到的夜晚）

    “人生は纸飞行机愿い乗せて　飞んで行くよ（人生就像纸飞机，承载着希望往前飞）

    “飞んで行け！　飞んでみよう！（往前飞吧！一起飞吧！）

    她的大手把玩着纸飞机，末了，我鼓励似的说：“许个愿？然后试试看它能够飞多远吧？”

    “自信持って　広げる羽を　みんなが见上げる（大家都抬仰望着，带着自信展开的羽翼）

    一气唱完的我，带着笑容迎向她。

    “元気がない　そんな时は  谁かと话そう（打不起神的那个时候，去找个人说说话吧）

    “その距离を竞うより　どう飞んだか　どこを飞んだのか（比起竞争飞的多远，以怎样的方式飞，飞到哪里）

    “风の中を力の限り　ただむだけ（在风中竭尽全力，只是为了往前）

    “それが希望推力だ　ああ楽しくやろう　365日（那就是希望，就是动力啊啊！好好享受吧，在365日中）

    “人は思うよりも一人ぼっちじゃないんだ（人并不像想象中，一个人孤零零的）

    “その距离を竞うより　どう飞んだかどこを飞んだのか（比起竞争飞的多远，以怎样的方式飞，飞到哪里）

    她着机翼，闭上睛一会儿后，轻轻把它丢去。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

    一微风来，把飞机送得很远很远，我听见风的轻响、她的心，顿时明白了她许了什么愿。

    “すぐそばのやさしさに気づかずにいるだけ（只是没有发现，那近在边的温柔）

    “それが一番大切なんだ　さあ心のままに　365日（那些才是最重要的！那么就随心所向吧，在365日中）

生は纸飞行机愿い乗せて飞んで行くよ（人生就像纸飞机，载着希望往前飞）

    我们牢牢的握彼此，一同望着飞的纸飞机，它一直飞着、一直飞着……

    “人生は纸飞行机を乗のせて　飞んでいるよ（人生就像纸飞机，承载着往前飞）

    “飞んで行け！　飞んでみよう！（往前飞吧！一起飞吧！）”

    “风の中を力の限り　ただむだけ（在风中竭尽全力，只是为了往前）

    她哽咽着，我不知她听懂了几成；可是她拿着面纸替我拭泪，温柔地搂着我的肩。“很好听……想不到纸飞机……有这么大的力量！能让妳从最艰困的低里走来。”

    “飞んで行け！　飞んでみよう！（往前飞吧！一起飞吧！）

    “这就是希望、就是动力啊！”我说了最喜的一句歌词，在她怀里找到一安心的地方倚靠着。

    “折り方を知しらなくても　いつのまにか　飞ばせるようになる（就算是不知折法，不知不觉中也变得能飞起来）

    “それが一番大切なんだ　さあ心のままに　365日（那些才是最重要的！那么就随心所向吧，在365日中）