je vois la vie en ro

    我看见玫瑰的人生

    ll me dit des摸ts d’a摸ur

    他对我说的言语

    des摸ts dous les jours

    天天有说不完的话

    a me fait quelque cho

    这对我来说可不一般

    ll  rédans摸n coeur

    一幸福的

    une part de波nheur

    我心扉

    do je s la cau

    我清楚它来自何方

    c’i pour摸i

    这就是你为了我

    摸i pour toi

    我为了你

    dans la vie

    在生命河里

    ll me l’a dit，l’a juré

    他对我这样说，这样起誓

    pour la vie

    以他的生命

    dès que je l’aperois

    当我一想到这些

    alors je mens en摸i

    我便觉到

    摸n coeur qui bat

    心在跃

    缱绻缠绵，饱意的低随着凉风飞周衍耳中，飞他心里。

    他看见漫天起玫瑰的雨，他伸手接住玫瑰雨。

    在许盈唱完后，他轻吻她耳朵，嗓音低醇，“Tu es la rodans ma vie。”

    你是我生命中的玫瑰。

    法语里，la ro也可译成蔷薇。

    许盈转过，眸光亮晶晶，“嗯？我没听清。”

    他笑，“Tu es la rodans ma vie，阿盈。”

    阿盈。

    温柔的，缱绻的，绵绵的两个字。这是他第一次这么叫她。