笔记本？”

    闻之默了, 有立刻起回房的冲动。

    “你慢慢看，我腰有酸，先……”

    尤岁沢反手拉住了就要而过的闻之, 他整个人直接就撞在了自己怀里：“跑什么？ ”

    “我没……”闻之扒住了尤岁沢的肩膀试图垂死挣扎：“沢哥，我饿了……”

    尤岁沢了闻之的后脑，把笔记本放到他怀里：“我去饭。”

    饭的过程中，尤岁沢有些恍神，其实他刚刚只看到了第一页，上面是一段英文。但他不过略的两，便想起了上一次看到这段句时的场景。

    那是三学期的末，他们的英语老师便是班主任，是个很有意思的人，英语也是闻之成绩最好的一门课。

    班主任姓张，一个四十岁的微胖男人，但为人风趣随和，是个骨里都透着浪漫的男人。

    老张经常会给他们讲一些很有趣的英文翻译，明明英文看起来平平无奇，翻译成中文后，好像整个句都变得唯起来。

    那天也是一样，老张在黑板上写了一段英文让大家翻译：I love three things in this world .The sun，moon and you.Sun for m，moon fht.And you forever.

    大家翻译得都中规中矩，老张给了一个很有意境的翻译，年少的闻之看着睛一转，偷偷在纸条上写：要我说，应该是这样——

    我日月，只在朝暮，唯你是永远。

    闻之把纸条递给尤岁沢，还悄悄地着他的手，引得后桌的女同学发了一阵压抑不住的笑声，导致班主任走过来看到了那张纸条，大声读了来，班里一阵起哄的笑声。

    老张倒也没生气，只是跟着同学们一起调侃：“某些男同学注意一啊，两个男孩谈恋和一男一女两人谈恋都当同罪，被抓到了要叫家的。”

    随后老张话锋一转：“不过闻同学这翻译不错，虽然有问题，但很好。”

    后来老张竟然还把纸条还给了尤岁沢，揶揄：“这可是闻同学的一片心意，好好珍藏啊。”

    —

    闻之见尤岁沢离开，有些酸涩地看着这本笔记。

    这本笔记外观看着其实有些过于致，是当时他不经意看到有个女同学在上面记录一些她和她暗恋男孩的互动，于是便旁敲侧击地问来了本是从哪买的。

    随后自己也去买了一本，没给任何人知。