这真是一个让人非常难堪的状况。一方面，那家伙与我同手足，更曾经救过我的命；另一个方面，也恰恰是他毁了我的生活。我真想杀了他，真的，我现在比任何时候都想杀了他。

    我和查克从小就认识，我们一起在德兰西街大。一起上学，一起泡妞，一起在一个足球队里与对方撕杀，我们的关系简直比亲兄弟还亲。大家都知，如果谁跟查克过不去，那就是跟我过不去；同样的，如果谁是我的朋友，也必然是查克的朋友。

    我们的关系如此密切，就连泡妞也是联手共享。如果查克约了哪个女孩，他会告诉我，然后我就去伸上一手；如果我泡到了哪个姑娘，我也会告诉查克，他也会想办法把她上床。就这样，我们分享了不少女孩。

    但是，学校的好时光很快就过去了。毕业以后，我去老爸的锻造厂里去工作，而查克不喜辛苦繁重的锻造工作，他选择了去当兵。

    在工厂里，我努力工作，努力赚钱，不久，我就给自己买了一小公寓。这时，我开始去找女孩玩，我了一些女朋友，也和其中一些上过床，但没有一个女孩能给我更特别的觉，直到我遇到玛瑞莉。

    我是在公司的圣诞晚会上遇到她的。其实，我去参加晚会的唯一原因就是他们要在晚会上发放圣诞奖金，我原计划去那里等着把奖金拿到手，立刻就去别找个更加闹的聚会去玩的，没想到却遇到了她。

    我看到她跟一个新近被雇佣的临时工坐在一张桌旁边，从那个男人的年龄来看，我认为他应该是她的爸爸，而不会是她的丈夫或者男朋友。她看上去并不惊艳，但仍然引了我的注意力。我一直注视着她，她偶尔一回，光和我的接到一起，便对我笑了笑。我曾经听说，微笑可以照亮人间，但我以前从来没有看见过那样的微笑，今天我终於看见了。

    我立刻放弃了原先想早离开的计划，当第一支舞曲奏响的时候，我上跑到她的面前，邀请她跟我一曲。她很兴地接受了我的邀请，当她站起的时候，我不禁惊呼一声：「噢，我的天啊！」

    当她坐着时候，我并没有发现她有这样好的材。她材挑，丰满的和使她的充满的诱惑。我的有6英尺2英寸，而她的鼻竟和我的平齐了。当然，她穿着四英寸的跟鞋，但作为女孩，她的材算是很的了。从她穿的鞋，我知她是个很有自信的女孩，因为很多材的女孩是不敢穿这么的鞋的，她们怕把男孩们比去，不敢接近她们了。

    她穿着跟鞋的挑姿似乎在对我说：「嗨！我在这里，你是个真正的男人吗？」

    当然，我可不是个没见过世面的黄小儿，我将她搂在我的臂膀里，向她介绍着我自己，并问：「你结婚了吗？」

    「没有。」

    「订婚了？」

    「没有。」

    「有固定的男朋友？」

    「没有。」

    「这屋里有没有你看上的，或者你希望把你带去约会的？」

    「没有。起码现在还没有。」

    「那么，请允许我在所有人之前邀请你吧。」