这是在一所育中，门楣上刻着一行简短的拉丁语箴言，或许来自于维吉尔的作品。从现在直到六月的学期末，Violetta是这里的汉语代课教师，所有拥有汉语课程的班级都归她，一个星期的六天都有课。

    曾在学习意大利语以前，Violetta学过法语和德语。虽然现在忘得差不多了，但她了解学生第一次接异国语言时的。她自己多年的应试思维固，失去语言自然习得的乐趣，会越发僵而辛苦。这里的学生和过去的她可不一样。

    她每天需要提前一个多小时起来，洗了澡换上前一晚准备的衣服，再化上妆。妆容往往可以多少遮盖住脸上的倦容，她也想让自己能够稍微好看一儿。很多年以前，在她的中学时期，打扮的女孩一向受到各轻视。再加上年龄渐以后，她经常在外面遭遇放肆冒犯的注视，甚至上的碰，她到异常羞辱。虽然知这和自己的衣着无关，可还是尽量让自己不那么惹目。

    直到第一次来到异国，发现多年来习惯了的朴素原来是没有必要的束缚。她更加讨厌以前刻意的拘谨和保守。

    而在这里的中，很多老师格外注重外表，想必那是得的一分，早上要特别留时间来装扮自己。老师们到了学校之后，会把外挂在教师休息室外的一排衣钩上，每次都可以在那里看到打理得整洁漂亮的各样大衣。过去在Violetta当助手的学校也有这样的地方，那时碍于自己的助手份，又不会讲意大利语，她经常不太好意思呆在教师休息室。现在她也是老师，只是和其它教师们在一起的时候还是忍不住把自己视为学生。

    学生们对她也许只是于对外籍教师或者外国人的好奇。与周边其它中不同，这里没有外国学生。她曾和以前的房东妹妹来这里等待朋友放学，会有路过的学生看她。现在她对自己的教学倒是自信，像之前作为助手的时候那样。她在课堂上表现十分活泼，很少会选择坐来。为了让学生们觉得她友善，自然每时每刻脸上挂着笑容，放学的时候往往疲惫不堪，但角微笑的弧度抹不掉，像是一张面。

    年轻的异国女教师，会和中生现浪漫吗？她自知绝对不会。确实有几位光而好看的学生，她格外留意。但师生之间的恋只是少年时代漫画的节，或者是大学以后青涩的想象。一旦真的发生，反而显得乏味。而且那是完全不能允许的事。以前当助教的时候，班里有男生表示和她住得不远，她可以兴地说，以后有时间可以一起来玩。现在她可不敢说这话。

    如果她的课程能够让学生们对中文有兴趣、以后愿意继续学习，那就是她的莫大荣幸和成功。其实那些学生们能够在教室里好好听她讲课，她已经很满意了。

    自从成为代课教师，她每天中午回到住，简单吃过午饭以后就去睡了，有时连洗澡的神也没有。而晚上休息的时候，她也能很快睡。即使这样，每天早上还是到骨在隐隐地酸痛，没有休息好的迹象。