译者：gqiran

    2021年3月11日

    字数：8455

    老默并不能把时间完全停止。谁能到？他想，这是不可能完成的壮举，肯

    定超了他的能力范围。不过，他可以截取一个人（有时是两个）的时间，编成

    时间之环，把这个人永远留在其中。需要超人的意志，才能摆脱时间之环的束缚。

    老默现在是个老人了，他已经搞了五十多年的收藏。

    收藏？没错，就是收藏——完的人类标本，有些孑然一，有些正在，

    还有的在行其它行为。看看菲利普和玛德琳吧——如此丽，心神却不

    那么好——他们已经在一起了五十多年。

    老默站在大理石大厅里，面带微笑，欣赏着这对夫妇。当然，他们的发型是

    早已过时的款式，但他们的完全没有表现他们真实的年龄。这不仅仅是冻

    结了时间的雕像；不，远非如此！他们就像是——用一个非常现代的比喻——Ｇ

    ＩＦ动图！真人大小的３Ｄ真实动图。

    五十年来，菲利普丽的稳稳地在德琳的里；五

    十年来，他的在里来回摆动；五十年来，德琳跪来，像只动一样

    接受她人的；五十年来，她完的房来回摇晃。

    在这五十年中的许多个晴朗早晨，老默坐在这对夫妇边，看他的报纸，享

    受着他早餐的羊角面包和刚煮好的咖啡，而他的耳朵里却传来他们忙于合的生

    发的微弱的飞溅声。

    老默不知自己死后会发生什么。或许，菲利普和德琳会从达半个世纪

    的中解脱来。最终是菲利普成功，还是两个人在震惊和难以置信中把

    分开？完全不记得任何事，他们突然现在一个陌生的大厅里，雕塑基座上。

    毕竟，他们是在一间酒店卧室里被「收藏」的——这间酒店早就被拆毁了。

    很难想象他们看到其他「展品」如此丽地赤，许多人在行类似的私密

    活动时，会到多么惊诧。尤其如果他们都发现今夕何夕，时间是如何逝的时

    候，更是如此！这会上报纸条吧。但不他能不能想象这一切，他是肯定看不

    到了。老默叹了气，他于一省和忧郁的绪中，慢慢走向他的一个展

    品。

    这是个男人。名字老默已经记不得了，尽他能回忆起「收藏」他的况。

    当时还有个女孩，老默很喜，但最终没有留她。她的并非平平无奇——

    远非如此——但不适合跟这个男人同台展示。

    那是个光明媚的午，在一个私人室外游泳池里。男人在走向那个不知其