旅社的时候，夏恩和他小姨贝琳达一起站在柜台后。“嗨！”夏恩喜笑颜开地招呼他。“逛得怎么样？我们这儿有不少好地方吧？”

    “我溜达了一圈儿。参观了公墓。”

    夏恩微弱地瑟缩了一，然后转向他小姨，“我说的就是他。吉米·多赛特。吉米，这位是贝琳达·柯普兰。”

    “很兴见到你。”吉米说。贝琳达眯着，了。她在默默地评判他。他不明白对方是于什么目的，他只是站直，努力让自己看起来面些。

    “我是这么想的，”夏恩这番话似乎主要是在对吉米说，而不是贝琳达。“这房老得够呛，东西经常坏，需要有人修。嗯，就比如这儿的窗卡住打不开啊，哪儿需要刷个漆啊之类的。我也能拾掇一儿，但我主要还是得顾着酒吧。关键还是我……不了。”影再度掠过他的眸。他肯定经历过什么。

    贝琳达放柔了表，拍着夏恩的肩膀对吉米说：“平时都是我女婿泰瑞来帮我们这些活儿，但——”

    “我他叫‘周二泰瑞’，”夏恩抢过话。“他老推说‘周二’再过来活。”

    “他有他的事要忙。”

    “忙着讨人嫌呗。再说，就算他过来，活儿也得不地。你检查了他给女厕所装的镜没有？歪的。”

    贝琳达似乎被他的话刺了一。她转向吉米说：“你过一般的修理活儿吗？”

    “过。我没有执照，不了复杂的工或电工活儿，不过我基本什么都会修，只要不是带引擎的。我不怎么会修车。”

    “你有工吗？”

    他摇。“没有。抱歉。”

    夏恩又了来：“贝琳达，埃米利奥姨夫的工还搁在地室，可以借给吉米。”

    她好像不太喜这个，但也没否决。她只是盯着吉米，仿佛他是一匹她正考虑要不要买的——不是什么好，牙烂，还踢过人。