时不时带他去走走，看个电影什么的。他们家妹妹、叔叔伯伯之类的亲戚多着呢，总能抓个人上。”她眨了眨。“‘珠宝盒剧院’正在放尼·普的电影哟。”

    他模棱两可地冲她了，她走开去把他的东西吩咐给厨房。但不一会儿她又回来了，倚在柜台上跟他讲她的小儿得了，正待在家里——凯上班的时候他外婆过去照看他——以及她大女儿最近刚上了镜。

    “坎告诉我你女儿赢了学校的‘拼词小蜂[3]’冠军，接来要去参加县里的比赛了？”吉米问。

    凯咧嘴笑。“可不，她一直练着呢。她才六年级，我和她爸爸就拼不过她了。”

    他们家里短地一直聊到餐打包完毕。这几天起，她收吉米的钱比菜单上的标价要少。吉米问起原因，她耸耸肩说：”亲友折扣。“

    吉米一手托着几个外卖塑料盒，一手端着装满橙的纸杯，开门走了去。餐馆外的椅总是被两个土著老帮菜占着，也一样。其中一个老带着条中型狗，狗如主人，一样圆、灰不溜秋的。另一个老呵呵笑着说：“夏恩现在也逮着你伺候他啦？那小跟我老婆一样坏。”

    “我见过你老婆。”吉米回嘴。“你哪儿得上她呀。”

    他过了路那俩老儿还在笑个没完。

    吉米站在前台旁吃了他的炒，夏恩坐在贝琳达的位上吃了他那份儿。葛莉赛尔推着尘经过，数落他们吃得到都是。

    “贝琳达把油漆带回来之前，你就待在这儿陪我呗。”夏恩提议。

    “谢啦，可我还是想再去楼试试看能不能多找儿东西。不过这会儿谁在看着酒吧？”

    “这会儿没什么客人，我两边儿一起顾着就行，以前也这么过。”

    “哦，要是需要我帮忙就喊我一声。”

    夏恩若有所思地。“你需要个手机。”