作的木材场的老板，他家房檐需要换排沟，他邻居家的狗整宿整宿地叫，等等等等。吉米没怎么留心听，他正努力放空自己，没有任何希望，任何渴求，任何绪。有一次，在华达的一个车站，他捡到一本别人扔的关于“涅槃”的书——是佛教，不是那个乐队——从那时起，他就总是想象自己正朝那个境界努力。心无所求，自然也就不会再受伤。当然，他从来没有真正达到那无忧无怖的境界，但他还是凑合着“修行”到了现在。打发时间罢了。

    “吉米？”

    吉米吓了一，醒过神来。“啊？”

    “我问你想在哪儿车。”

    “哦，不好意思。”他们正行驶在一段封闭式速公路上，能望见一座塔、一栋尖教堂和一小片挨在一起的多层建筑。“斯托克顿市中心吧。”

    “你到斯托克顿市中心嘛去呀？”

    “我，呃，有个预约。”他说了这么多年谎，多说一个又能怎么样？

    布兰顿看起来不太相信，但他在个拐了去。“市中心哪儿？”

    “呃，那栋楼前面。”吉米指了指。

    布兰顿在人行边停住，吉米车。“多谢载我过来。”

    “要一起回去吗？大概过一个钟我会再路过这儿。”

    吉米发。“不，谢啦。”他哑着嗓说，然后关上了车门。布兰顿对的状况还是一脸不满意，他冲吉米稍挥了挥手，把车开走了。