叔穿过的衣服一样，我的妹妹也必须要穿我穿过的衣服。可是，我没有钱。?

    "那就去偷把！"我的妹妹看上会沉着冷静地这样说到。?

    这件事容易得令你吃惊。我在试衣间里试穿了不同型号的仔，也拿了几条我妹妹所穿的型号，把它们掖到又又宽的腰里就溜了商店。那件布衫是我在考夫豪夫店里偷来的。有一天，我和妹妹在一家时装店里，从一个摊位溜达到另一个摊位，直到找到了卖正宗布衫的正确摊位为止。第二天，我急匆匆地迈着果断的脚步，走过了这个经销，抓起了一件衣，藏到了外里，成功地带了去。在此之后的第二天，我为汉娜偷了一件真丝睡衣，但被商店的侦探发现了。我拼命地跑，费了九二虎之力才逃掉。有好几年，我都没有再踏考夫豪夫商店的大门。?

    自我们一起游，一起过夜之后，每晚我都渴望着在边觉到她的存在，都渴望依偎在她怀里，都渴望着把肚靠在她的上，把贴在她后背上，把手放在她的房上，也渴望着夜里醒来时，用手臂去摸她，找她，把一条伸到她的一条上去，把脸在她肩上路路。独自一人在家里呆一周就意味着有机会和汉娜在一起度过七个夜晚。?

    其中的一个晚上，我把汉娜邀请了过来并为她了饭。当我忙着饭时，她站在厨房里。当我把饭菜端上来时，她站在餐厅和客厅开着的门之间。在圆餐桌旁，她坐到了通常我父亲所坐的位上，朝四打量。?

    她的神在审视着一切。毕德麦耶尔家、三角大钢琴、老式的座钟、油画、摆满书的书架，还有放在餐桌上的餐。当我起来去准备饭后甜时，把她一个人留在了那儿。回来时发现她已不在桌边坐着了。她从一个房间走到另一个房间，最后她站在了我父亲的书房里。我轻轻地靠在门框上，看着她。她的目光在布满墙面的书架上漫游，好像在读一篇文章。然后，她走到一个书架前，在齐的地方用右手的指慢慢地在书脊上移动，从一个书架移到另一个书架，从一本书移到另一本书。她巡视了整个房间。在窗前，她停了来，在昏暗中注视著书架的反光和倒影。?

    这是汉娜留在我心目中的形象之一。我把它储存在大脑中，可以在心的银幕上放映，她总是那样没有变化。有时候，我很时间都不想她，可是她总是让我又想起她，这可能是我多次地、一遍又一遍地在。动的屏幕上非要放映、观赏她不可。其中的一个景是汉娜在厨房里穿筒袜，另外一个景是汉娜站在浴缸前张开双手拿着浴巾。还有一个景是汉娜骑着自行车，她的连衣裙随风飘舞。然后，就是汉娜在我父亲书房里的景。她穿着一件蓝白相间的连衣裙，当时人们称之为衬衣裙。穿着它她看上去很年轻。她用手指摸著书脊走到了窗前，向窗外眺望。现在她把转向了我，她转得太快了，以至于她的裙有那么一瞬间把她的给缠住了，过了一会裙才又平放来。她的神看上去有些疲倦。?

    "这些书只是你父亲读过的呢还是也有他写的？"?