言之，我好像在穿过一个不属于我的，我也不属于它的世界。我潜了白的放有氯气的中不想再来。我躺在其他人旁边，听着他们在谈论什么可笑的和不足挂齿的事。?

    不知什么时候这气氛消失了，不知什么时候，游泳池里又变得和往常一样：作业，打排球，聊天，调。我已记不得了，当我抬看到她的时候我正在什么。?

    她站在离我二十到三十米远的地方，穿着一条短，一件开襟的衬衫，腰间系着带，正向我这边张望。我向她回望过去，离得太远，我看不清她的面表。我没有起来向她跑过去，我脑里在想，她为什么在游泳池里？她是否愿意被我看见？她是否愿意我们被别人看到？我是否愿意我们被别人看到？因为我们还从未不期而遇过，我该如何是好？随后，我站了起来，就在我没有注视她的这一眨的工夫里，她离开了。?

    汉娜穿着短，一件开襟衬衫，腰间系着带，带着我看不清的面表向我张望着。这也是汉娜留在我脑中的一个形象。?

    第17节

    第二天她不在了。和往常的时间一样我去了她那里，响了门铃。透过房门我看到一切依旧，听得见挂钟在滴答滴答地响。?

    我又坐在了楼梯台阶上。在最初的几个月里，我一直知她在哪条路段工作，尽我不再设法去陪伴她，也不再想方设法去接她。不知从什么时候起，我不再问起此事，对此不再兴趣了。现在，我又想到这事。?

    在威廉广场的电话厅里，我给有轨电车公司打了电话。电话被转来转去，最后得知汉娜·史密芝没有去上班。我又回到了火车站街，在院里的木工厂那儿打听到那座房为谁所有。我得到了一个名字和地址。这样我就去了基西海姆。?

    "史密芝女士？她今天早上搬了去。"?

    "那她的家呢？"?

    "那不是她的家。"?

    "她是从什么时候起住在那个房里的？"?

    "这与您有什么关系呢？"那个透过门窗跟我说话的女人把窗关上了。?