“是真的我也不信。”桑野笑了笑,“你说的话我就一定要信吗?”
林烝亲吻他:“你应该多给我一、一
的信任,这样我们都不会吵架。我当时没有给你
人的想法。”
“后来我反应过来了,可是林烝你也知,我就是这么
作夸张的一个人,我是不会承认的。”
“就像你每次都说我
我,但是又要说你的这句话没有可信度一样的‘不承认’吗?”林烝摸过他略略
的
角,“只要再多一
信任就好,不用太相信我,你同样可以
你自己。”
桑野:“那为什么不能是你多信任我一?”
“什么?”
“信任我也离不开你。”桑野笑着说,“这句话同样没什么可信度,不过我有另外一份邀请。”
林烝已经笑了起来,桑野就是死不承认的那一挂,太难捉摸:“什么邀请?”
“在你参加完那什么?Mkhitaryan?的宴会之后,我们去环游世界,怎么样?”桑野搂住他的肩膀,“趁着我还没把桑秦打垮,趁着你工作间隙休假,别想什么‘留住我’,先让我们一起走,好不好?”
林烝了
他的
发,笑
:“盛
难却。”????????????????????????
作者有话要说: 诗歌节选自博尔赫斯《What??I?hold?you?with?》,顺序和容有调整,原文的“我给你一个从未有过信仰的人的忠诚”是前段的
容,因为我太
这句话了,觉得这句话对于林烝而言分量最重所以决定写林烝最后才说这一句;并且前面的“我给你,一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆”,原本
容是“I?offer?you?the?memory?of?a?yellow?rose?seen?at?su,?years?before?you?were?born.”(我给你,早在你
生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。)
中英对照的原文有,我贴去微博里,
兴趣的小伙伴可以去看看~
——————
谢为我投
霸王票或
溉营养
的小天使哦~
谢投
[手榴弹]的小天使:一枚小鼠?1个;
谢
溉[营养
]的小天使:
人人都夏习清?10瓶;
非常谢大家对我的支持,我会继续努力的!
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.shibashuwu.net