来，让他给他打领带。

    “柯特。”他叫他的名字。

    在他颏的手指停顿了一，然后轻轻地把丝带的一端向拉。

    “什么？”

    莱昂说：“我要你知一件事。

    “上一次我们在树林里换衣服的时候，我对你说过：我偶尔对你也会有幻想，但这没有意义。——因为我决不会碰你。

    “我跟很多个我有过幻想的人睡过觉，多到我记不清——我并不是一个会得控制自己的人。但是实现了的幻想也不过如此：我从来不能和一个人保持三个星期以上的关系。

    “我不会碰你，是因为我的哥哥弗洛雷曾经对我不止一次说过这样的话：‘除了你的生为家族带来利益，你从来没为这家里过一件事。’”他的睛在的眉睫闪动着冰冷的光芒。

    “弗洛雷还说过：‘柯特对这个家和公司的意义比你大一百倍。你和任何人胡来我都不会，但你要胆敢招惹柯特，我就来拧断你的脖。’”

    他停了，看着对面的人，了一个胜利的微笑；然后踏前一步，吻住了他。

    柯特的手臂骤然绷起来，抱住了莱昂的肩膀，然后抚上他的脊背。他的手指在他的发丝间颤抖。烈地迎合缠绕，呼急促汇，心到了间。

    再一刻，莱昂用力地推开了他。

    他抱着手臂站在那里。Brioni的黑装贴合着他修健的，浅褐的卷发松平伏，在前额和两鬓呈现好的弧度，映衬着他同样颜的丽的睛，仿佛一个贝尔尼尼*的少年雕像，而没有一丝温度——冰冷的大理石雕像。

    他轻快地宣布：“现在我终于要去为家里好好地一件事了。”

    他转过步履轻捷地走了去。在走廊里，他遇上了迎面匆匆忙忙走来的卡罗。

    他看起来糟透了，好像是个被判了终徒刑而不得不上路的囚徒一样。莱昂暗想。

    但谁不是呢。

    十五分钟后，卡罗格雷·卢西奥·特兰提诺和莱昂茨奥·莱斯诺·格林纳瓦在婚书上分别签两个人的名字，成为了德意志联与意大利共和国共同认可的合法偶。

    （第四章?完）

    *乔瓦尼·洛佐·贝尔尼尼(Giovanni?Lorenzo?Bernini，或Gian?Lorenzo?Bernini（1598-1680），意大利最伟大的建筑家和雕塑家之一，洛克的艺术大师。其雕塑作品富于动，及擅于表现戏剧化的张力，在寂静的雕塑线条里有动乃至发的。