在手里一撕为二，温声说：“我当呲倷嘞嘿问爸爸。”（我还以为你在问爸爸。）

    茉莉眉峰耸，细颈左摇右晃，神跟着飞来飘去，看图庆，也看图，脚上踢踢图庆：“恩哆爸爸有啥格好问格？随便恩倷，一夜天弗转来啊弗搭尬，当然是问倷。”（你爸爸有什么好问的？随便他，一晚上不回来也没关系，当然是问你。）

    图庆忽地开腔了：“昨夜嗒我老早噻转来啧……”（昨晚我老早就回来了啊……）

    他讲自己，讲得拖拖拉拉的，茉莉珠一弹，图庆闷了去，继续剥咸鸭，看报纸，手里只有翻报纸和剥壳的声音，又细又碎，好一阵，里才夹了句讲话的声音。

    “一趟要是白相得晚哉，困嘞外啊蒙呗啥，打支电话转来讲一声噻可以哉。”

    （次要是玩得晚了，睡在外边也没什么，打个电话回来说一声就好了。）

    图低碗上的气，咸浆里的葱还绿着，看得到麻油，一圈圈在黄沙似的汤糊上。他轻轻说：“吃好饭噻送恩倷住去哉，路上碰上中同学，晃呲晃。”

    （吃完饭就送她回去了，路上碰到中同学，随便走了走。）

    他端起碗喝豆浆，嘴里吃到了葱和油渣，有滋有味，碗恰好挡住了他的视线，气蒙着他的额，他听到茉莉还在问来问去。

    “格么倷啯咋哪夯？恩倷住了啰嗒？听矜矜讲，嘞嘿海关工作格，啊是啊？工资一定蛮格，待遇啊蛮好格……”

    （那觉得怎么样呢？她住在哪里啊？听矜矜说，她在海关工作的，是不是？工资一定蛮的，待遇也蛮好的……）

    图放碗，把油条扯成一段一段泡咸浆里，茉莉说什么他都只。茉莉的苏州话讲得黏黏糊糊的，时而，时而低，仿佛在围着一个什么中心打着时快时慢的转。图听得有些走神了，他离这个中心已经很远了。他偷偷打量图庆，半天了，图庆一页报纸都没翻，泡饭也没吃几，咸鸭倒要吃光了。