视频，果然里面的方秋叶已经到了客厅的角落，捂住了嘴，像是在偷偷打电话的样。

    “江湖救命！”

    “龚老师！”

    “你在看直播吗？你能帮我翻译吗？跪求，呜呜呜，我请你吃多少顿饭都可以，或者你需不需要家务的田螺姑娘？！”

    “你有什么要求都行！”

    龚学畅：“……”

    他英语系博士生，担任大学级讲师，可能上就要行新一评级，而升到副教授级别。

    竟然要在线翻译……言小说！？

    “对不起，写第一章 的时候，我脑里的颜废料比较多！”

    方秋叶已经开始忏悔了！

    “但我保证，第二章 起，我就是个正经的奋斗文了！老师，龚老师，求您了！”

    龚学畅：“……好。”

    鬼使神差，他看着视频里快要哭来的女孩，就答应了来。

    果然，这就是她的小说。

    我在豪门盘大佬……？

    龚学畅又重重了。

    而方秋叶很快就着蓝牙耳机，一边听一遍复述。

    偶尔几个发音不准，或者听力不行说错的词，都被龚老师严肃地指来并且纠正了。

    “既然上电视就要认真，不能误导在线的观众跟孩。”

    方秋叶一震，顿时正襟危坐，“好的，老师！”

    余瑶瑶正在一句句读中文，“嗯？大？”

    方秋叶：“……”

    ====

    而旁边的赵导也早就秃了。

    好好的正面学习、又带着笑的粉丝见偶像节目，竟然变成了读言小说，这桥段到底正片能播还是不能播？

    播了，他这是在给那作者打广告啊，是不是要去收钱了？

    但即便不播放，广告也是已经了。

    他看着直播评论里，一堆‘已关注作者’、‘已收藏作品’、‘读了第一章 ，已留爪’，……疯狂的评论层不穷，就有些痛。

    余瑶瑶是带货狂，尤其是在女市场方面。

    没想到带小说，都这么有威力。

    直播间的粉丝们，显然是都很嗨了。

    【我竟然跟偶像读同一本小说欸，品味相同，欧耶！】

    【请问YYY就是大瑶瑶本人吗？我竟然在晋江跟她同屏合影了！嗷！】