：“而拿到这个以后，我就全明白了。你不是不想说，而是不能说。”他顿了一，“你那年轻时的锦绣前程，和你的父亲息息相关。”

    封不觉转面向众人，边走边：“顿先生七岁时，他的母亲因抑郁症自杀了。我想……那位女士若是能再熬上几年，没准会成为这个家的第二任女主人，而约翰也可以名正言顺地跟着父亲的姓。

    可惜，这个世界上没有如果。

    我们可以想象一顿女士当年的境遇……她年复一年地等待着心的男人给她一个名分，可对方却丝毫没有要离婚的意思，还和正妻有了第二个孩；当她带着儿去登记学时，孩问她，‘为什么其他同学都有爸爸和妈妈两个人陪着？’她无法回答；她甚至无法对儿解释为什么要跟着自己姓。

    可她又没有能力离开那个男人独自活去，她只是个卑贱的小三，能的只有苦等、哭泣、以及在心发无声的抗议。

    因此，在那年冬天，她选择结束自己的生命，以此来获得解脱，并永远在那个男人的心里占据一席之地。”

    坐在墙边座椅上的科尔斯顿用双手捂住了脸，埋了那傲的颅。

    “后来，那位心怀愧疚的父亲将私生送到了国外的一所寄宿制学校。”封不觉接着说，“让这个孩离自己远远儿的，并像供养其母亲一样，供养着他。

    这个孩一天天大，他很早就学会了自立，各方面也都十分优秀，有着远比同龄人成熟的格，但是……他的心中，始终怀有恨意。

    他并不谢父亲给他的一切，在他看来，这些都是应得的，是母亲用生命换来的。到最后，他的父亲也只是想用金钱来赎罪，而没有付亲。

    于是，在一个适当的年纪，青年顿骨里叛逆最终爆发了来。一个接受过等教育、品貌众、前途无量的年轻人，当上了一名大盗。”

    封不觉手掌朝上，指着顿，“各位，请注意我的用词——大盗。”他撇了撇嘴，“虽然顿先生自己对我说，他只是个‘溜门撬锁的盗贼’，三十岁时‘在潘冬维尔蹲过两年监狱’……但据我手上的这份档案，他可绝不是什么二三的蟊贼，而是那足以位列十一罗汉（由刘易斯·迈尔斯通于1960年制作的影片，史文·索德伯格在2001年亦有同名翻拍版）的尖手。”

    “谢谢夸奖。”顿冷冷地应了一句。