国人的愤怒，可是一个残疾的老人，同两个瘦弱的女孩儿，他们又能对这个大的德**官些什么呢？他们只能以最后维持尊严的方式，对他的一切沉默以对。

    门德斯以为，这样不快的方式，会引得那位傲的军官的不满。可是他却从未为此表示什么，他像是看了他们相的不便，从未试图打扰过他们的生活，只是在每日的离开和归来时，用他带着厚音的语句，向沉默的他们一声再见，抑或晚安。他像是在期待着客厅众人的回音，沉静在站在那儿，穿着那笔的军服，厚厚的大衣肩还落有雪，炉的火光替他冻得苍白的面上上一层红，而他军帽的那金发，也似火焰般温的动着。

    门德斯看着那位军官踏上二楼房间的背影，不由得想，他的声音像是比她的钢琴曲还要好听。

    门德斯后来在这本回忆录中是这么写的：“人们打破隔阂，时而用音乐，时而用。”

    那是一个午后，门德斯结束了她的午睡，她走向台去受近日来难得一见的光，随后她看见了园里的两影。是那名军官，在照料着她的天竺葵，而门德斯也是在日后才知，这些天竺葵是法国地党的标志。

    两人一开始谁都没有说话，就在门德斯为这沉默到疲倦的时刻，她听见了那如同钢琴曲般低沉而动听的声音，那位军官对她的：“已经是天了，小。”而她的只是站在那儿，像是在倾听这位军官的说话，可她却不曾将视线投向他，然而她要是对这个声音到厌烦，可她也不曾挪动她的脚步转离开。

    门德斯听见了这名军官的歉，是他当初在那个雪夜里突然的登门而不曾说完的那些。他说，他们行住他们的家园，破坏了他们的生活，他为此到抱歉，他还说，他并不理解这场战争的义，也一直反对纳粹的暴行，只是他同样对此无能为力。

    门德斯自此了解到，这位来自德国的军官，他上令人心存好的绅士的气质，是源自于他贵族的姓氏。而他的整个家族，都是纳粹的狂支持者，而对此到困惑的他，便被他的父亲行派到法国来成为一个上尉。而在来到德国之前，这位军官只是一位作曲家，他也文学，他甚至比门德斯的这个法国人，还要了解法国文坛的那些匠们。