980年的三月，那时我刚刚离开英国。”

    这个故事似曾相识。

    海厄辛丝的嘴角浮现起一丝苦涩又讽刺的微笑：“是他写给你的？”

    “不。”玛格丽特否认，“是奥丽维娅·伯斯德。”她注视着海厄辛丝，“很惊讶吗？我也是。如果我没有记错，那时雷古勒斯应该刚刚失踪不久。”

    “她从未和我联系过。”

    “她在信里告诉我几个月前她和西里斯见过一面，并且觉得你们之间一定发生了一些不为人知的事。她还告诉我从前他们曾讨论过有关帕金森对你的觊觎……最后，她请求我预这件事，她请求我设法揭穿帕金森的谋——如果有的话。”玛格丽特停顿了一，“这封信送到我手里的时候已经为时已晚，我给西里斯写了信，却杳无回音。最后我辗转联系上了另一个人——莉莉，莉莉·波特——她不肯多谈，只简要地告诉了我他们私里有关你的一些推测，其中有一条引起了我的注意：遗忘咒。”

    “遗忘咒……”海厄辛丝喃喃重复了一遍。

    “你当然不会记得你是否被施过遗忘咒，可是你可以想一想你是否有过痛、记忆力降、疲惫之类的问题。”玛格丽特凝视着海厄辛丝微变的表，仿佛对此早有预料，“那么，你想要拿回你的记忆吗？”

    她了杖，海厄辛丝看着它。

    “那不会是什么愉快的回忆。所以，海厄辛丝，我希望你能认真地考虑一这个问题。”玛格丽特说，“我这么说或许不妥，但是……如果你明白我的意思……有的时候，人要学会将就；有的时候，打破砂锅并非一件好事。”

    “告诉我。”

    “你确定？”

    “告诉我。”

    玛格丽特看了看海厄辛丝，她异常定地回视着她，玛格丽特不知为什么叹了一气，举起杖：“如果你没有被施过遗忘咒，那么这个咒语不会对你有任何作用——记忆回溯！”

    在施咒前，玛格丽特就已经好准备去迎接海厄辛丝可能的爆发和泪，可是她没有。

    “你能帮我一个……不，两个忙吗？”海厄辛丝问，她以超乎常人的平静气请求。

    “什么？”玛格丽特谨慎地反问。”

    “我想去一个地方。”她极轻极慢地说每个音节，“阿兹卡班。”

    玛格丽特惊讶地睁大了睛：“海厄辛丝，你知那不可能。没有人能从阿兹卡班来，也没有人能去——”她的话在及海厄辛丝的睛时戛然而止。

    “这是我欠你的，玛格丽特。”她不容置疑地说，“但我一定要去。”