讨论——”爸爸哗哗地翻着课本，一直翻到最后一章。

    “我赌二十加隆，那一章绝对没学过。”潘西小声说。

    “没人会跟你赌的，潘西——准输。”

    “——狼人。”爸爸说。

    “可是，先生，”格兰杰似乎终于丧失了她的自控能力，“我们还不该学习狼人了，现在应该开始学欣克庞克——”

    “格兰杰小，”爸爸用一平静得让人恐惧的声音说，“我好像记得教这堂课的是我，不是你。现在我叫你们所有的人都把书翻到第394页。”他扫了全班同学，“所有的人，快！”

    教室里一片翻书的声音。

    “你们有谁能告诉我，如何区别狼人和真狼？”爸爸问。

    格兰杰如往常一样一把手举得老。

    “谁能回答？”爸爸没理睬格兰杰，继续问，“难你们是说，卢平教授没有告诉你们这两者的本差别——”

    “我们跟你说了，”帕瓦突然说，“我们还没有学到狼人那一章呢，我们还在学——”

    “安静！”爸爸说，“是啊，是啊，是啊，真想不到，我居然会遇到一班识别不狼人的三年级学生。我必须跟邓布利多教授说说你们是多么落后……”

    “拜托，先生，”格兰杰依旧地举着她的手，“狼人与真狼在几个小地方存在着差别。狼人的鼻——”

    “这是你第二次擅自发言，格兰杰小。”爸爸冷冷地说，“因为一个令人无法容忍的万事通，格兰芬多再扣五分。”

    格兰杰的脸涨得通红，把手放了来，泪汪汪地盯着地面。潘西看着她厌恶地翻了个白。罗恩·韦斯莱大声地说：“你提了一个问题，她知答案！如果你不要人回答，吗要问呢？”

    “他说了！”潘西人意料地大声说，“她没等老师叫到她的名字就擅自发言，那只是一个看过书的人都能回答的问题，谁叫她非要故意卖自己的聪明呢。”

    “他还她叫‘万事通’——”韦斯莱不甘示弱地叫。

    潘西从鼻里嗤笑了一声：“韦斯莱，你一星期至少说她两回‘万事通’，你们格兰芬多的全同学都这么骂过她，这有什么好得意的？”

    “好了好了，安静，安静。”爸爸懒洋洋地说，韦斯莱对潘西怒目而视，而潘西则对格兰杰投厌恶的一，“关禁闭，韦斯莱！”他柔声细语地说，“如果我再看到你对我的教学方式提批评，你可就后悔也来不及了。”