样发笑声，距离舞台左上的贵宾座里，两个影正?缠在一块儿，他们躲在暗，座位前的红帘幕遮住了他们的脸。在爆笑声充斥着剧院的同时，黑发青年轻轻地推开了那原本双手缠住他的丽妇?人。

    舞台上的查理士扮演者在谢幕之前面向观众，敞开双手扬声说：“各位可以排除一切的焦虑恐惧，只要你们同意，诽?谤都将成为过去。”

    如雷的掌声此起彼伏，黑发青年微笑地往舞台扔一株鲜艳的玫瑰，接着缓慢地回过，拿白的手绢，盖在那卧倒在椅上的妇?人脸上，上了帽，无声无息地离开了那里。

    也许在明天的《敦时?报》上会现关于“可怕的血僵尸”的报，不过这并没什么，英国人也需要乐。

    黑发青年在车夫的搀扶跃上了车，他看了看外的月，不由得对车夫说：“快一些，我必须早回去。”他耽误了一些时间。

    “好的，我尽量，先生。”车夫脑袋。

    青年握着手杖，他现在已经完全这里的生活，看起来就和普通的英国绅士没什么分别。不过他鲜少和人打，尽许多年轻的小?都对这个貌富有的柏金先生充满兴趣。他很少席社晚宴，而且都不会待得太晚——这不太像是单独居的男士该有的生活方式。

    “又有什么不可思议的事了？当初，他像个无可救药的浪时，你非他不嫁，如今他看起来就要改过向善，我看你却反而不要他……”青年默念着戏剧的台词，他似乎正在想着待会儿要在那个人面前演绎一遍这些有趣的段落，说不定那个人也会因此而发笑？

    雅克兰多总是用些不同的法，好让那沉睡的青年能有些反应。他天天都会跟他说些有趣的事，有时候会在屋里大声弹唱，偶尔也会给他的睡?人换一崭新的衣服……他总会在白天闭上之前凝望着棺木里的青年，那是他最享受的时刻。

    他已经腻烦了过去毫无目的的生活，现在的一切都让他到满足。

    车在贝克尔街停了来，青年往车夫手里了可观的小费，兴致盎然地走往他的住。

    然而，在他的手碰上门把的时候，他微微地顿住，眉慢慢地拧了起来。

    一刻，他砰地推开了门，迅速地往阶梯飞奔而上。空气中弥漫的血?腥味使他的双目跟着闪烁着红微光，无法克制地?隐藏的面目。

    在他抵达二楼的时候，他静默地停顿在楼梯。