笑起来天生就有着安抚人心的力，老妇人看起来一绪稳定了不少：“我想回家。现在就想。”

    “好的，回家。我们现在就回家。”艾瑞克轻轻地握了握老人的手，转对凯德往门外努了努，示意他去开车。

    餐厅里的人其实有很多，经过刚才那一闹，不少人都忘他们这里投去了好奇的目光。凯德也不是很想再待在这里，直接掏了一叠钱甩在桌上，都不用找零了。

    “我刚才就在吧台那边啃汉堡。因为没有预定，所以没有座位了。说起来，这儿的汉堡真心不错。就是没想到恩节也有这么多人，”一路上凯德什么话都没说，艾瑞克倒是自顾自地絮叨了起来，“本来我也没想来打扰你的，真巧啊。”

    “是啊，真巧。”凯德的语气里带着的讽刺，打开了车门。

    一路上，凯德妈妈就一个人坐在副驾驶车位上低声自言自语，反反复复就是两句：

    “我想回家。”

    “真正的家。不是疗养院。”（注：Home有家的意思，但是老年人疗养院nursing home也叫home。）

    艾瑞克透过后视镜看到凯德脸铁青地一言不发，忽然觉得心里也不是滋味的。

    回到疗养院之后凯德就被那边的护士狠狠一顿训斥，说他母亲在今天门之前状态还很稳定，怎么送回来就变成了这个样。

    护士也不知那天吃了什么火药，恰好在气上，也对凯德说了一些重话，大约就是怎么会有这么不懂照顾人的儿，难怪母亲的病总是一直在加重云云。

    左右事不关己，艾瑞克就站在一边沉默地听着。护士严厉地批评了凯德从来不来看他母亲的恶行，又调了一遍这病最需要家人的支持和关心等等。

    “我看你就是本就是在等你妈死了，好给自己省一大笔医疗费！”护士重重地合上病历夹，转蹬蹬蹬踩着小鞋走了。

    凯德瞥了一疗养院的白走廊，然后活动了一肩膀，低和艾瑞克轻声说：“其实有时候我还真希望她早死了，也给我每年恩节省些事儿。”

    “是不是太没良心了，嗯？”他嘴角扬起了一丝疲倦又凉薄的微笑，“什么样的儿会盼着娘死啊？”

    “……”

    本就没指望艾瑞克回答些什么，凯德转就向门外走去。疗养院后他第一件事就是掏了打火机。

    “你不介意吧？”凯德叼着烟，向跟虫似的艾瑞克看了一。