fairest  creatures  we  desire  increase,

    That  thereby  beauty's  rose  might  never  die,

    But  as  the  riper  should  by  time  decease,

    His  tender  heir  might  bear  his  memory;

    But  thou  tracted  to  thine  own  bright  eyes,

    Feed'st  thy  light's  flame  with  self-substantial  fuel,

    Making  a  famine  where  abundance  lies,

    Thyself  thy  foe,  to  thy  sweet  self  too  cruel.

    Thou  that  art  now  the  world's  fresh  or,

    And  only  herald  to  the  gaudy  spring,

    Within  thine  own  bud  buriest  thy  tent,

    And,  tender  churl,  mak'st  waste  in  niggarding.

    Pity  the  world,  or  else  this  glutton  be,

    To  eat  the  world's  due,  by  the  grave  and  thee

    我们要丽的生命不断繁息，

    能这样，的玫瑰才永不消亡，

    既然成熟的东西都不免要谢世，

    优的孙就应当来承继芬芳：

    但是你跟你明亮的睛结了亲，

    把自当柴烧，烧了睛的光彩，

    这就在丰收的地方造成了饥馑，