在大客厅里，我把一些可的小东西挂了上去，没有女那么细心，看上去倒也不错。罗斯托克学着我的样笨手笨脚地着同样的事，我惊讶地发现他居然也有这么不用的时候。

    平安夜，炉里的火燃得很旺。雅克为我们了一顿不算丰盛却味奇佳的晚餐。我请他和罗斯托克听我弹钢琴。

    很久没有接键盘，我觉得自己的手指都有些僵了，但是《月光》的调倒是非常熟悉的。那些旋律在温的空气中慢慢漂浮着，像灵一般。当我告诉罗斯托克面该的是换礼时，他竟然显得有些慌张。

    雅克分别给了我们一本《追忆似年华》和一本缪的诗集。我和罗斯托克则送给他一盒雪茄和一支烟斗，可的老笑得很开心。

    而我的“秘书先生”送给我的是一块怀表，镀金的外壳很新，看得没买多久。

    “你可以把它放在离心脏最近的地方。”他用很低的声音告诉我，然后右手在前了一，“喏，最好是这里。”

    我的脸上微微发，说了声谢谢就揣了怀里，然后对另一边的老家说：“雅克，请你去把我送给科罗拉德先生的‘礼’带来好吗？”

    我冲他眨眨睛，罗斯托克挑起眉看着我。

    “是一件绝对珍贵的礼。”我拉着他在沙发上坐了来。

    不一会儿，一个小小的影跟在家后面走了来，手里尚未吃完的烤鹅翅说明她刚刚在厨房里大快朵颐。雅克把这个穿着红外的小姑娘领到我跟前，我摸了摸她圆圆的脸，对目瞪呆的男人笑到：

    “这就是我给你的礼，我们共同的女儿，我叫她玛瑞莎。”

    罗斯托克的脸上从来没有那么丰富的表。

    “还记得那个被剃光赶默的女人吗？她自杀了，这个孩被丢在了路边后刚好遇到了雅克。我决定收养她……也许她可以成为我们的孩。”

    “夏尔特……”