一。

    杜文早就等着这一天了，心里幸灾乐祸，准备等白泽丑。地演员拍港片土不服的实在太多了，不少演技大咖照样会在新的语言环境中铁卢，更别提白泽这个年纪。

    这场戏是徐则明初到香港，找好朋友寻求帮助，希望能找到有特的人作为纪录片主角。两人相约在一个餐厅，徐则明曾在香港生活过一段时间，虽然粤语说得不好，但听得懂。扮演的老朋友的演员则是地地的香港人了。

    餐厅的角落，徐则明坐在靠窗的位置，望向外面的街景。路上的行人们匆匆忙忙，每个人都像是走路带风，忙碌地在这座繁华与破旧织的城市中奔波。老友推门而，看到徐则明招了招手，走了过来，落座寒暄，“你近来啊？”

    这要是地演员，冷不丁被这么一问，估计还得反应一两秒，毕竟语调完全不同了。这时候大脑都在适应粤语，谁还顾得上演不演的。白泽前不久时间的积累和训练终于派上了用场，起码不会在陌生语境中丢了准，从善如地演了去，“冇穿冇烂。”

    好友大笑起来，转而用了普通话，“会说粤语啦？”

    徐则明有腼腆地笑了，“听得明少少，但系唔识讲。”他就像是一个刚刚到新环境的外人，只能使用一些短短的粤语，说不了太，跟自己的好友开了个玩笑。

    两人相视一笑，就像是久别重逢的老友，接来的剧就没什么语言障碍了。

    汪恺相当兴，觉得白泽是用心功夫了，要知白泽拍《穷途谍影》时绝对跟粤语一都不搭边。那时完完全全就是大陆学院派风格，台词要多正有多正，确实有，但要放在港片里就怪得不行。现在白泽的状态则打碎了固有的印象，他在慢慢形成自己的风格。

    白泽的转变在《穷途谍影》后期时就开始了，他开始抛弃原来学习的表演模式，将它们重新排列组合，再次收，合为自己的东西，变得更生活化。学院派表演的教育模式优缺都很明显，它可以培养一批及格线以上的演员，基本功很扎实，但有时会显得很刻板，不够有特。

    那就像是有一的公式，每个绪都有对应的动作和神态，什么时候该演成什么样，恨不得都规定好了。这路拳打多了，观众也会产生审疲劳。白泽就算努力地自然，但早就记住了这些路，他在前面的片中没有表现来，一是角贴合自心理，二是周围演员系相似，可以带白泽戏。