姨妈的丈夫因为借债失去了工作，一家人惶惶不可终日，他们不停的向金木家借钱，从来不打借条，一旦提起这类事就顾左右而言他，用泪来骗取更多的同。

    白天，和修研看见妈妈去打工，晚上回来，妈妈就扎起发，换不容易脏的衣服，去酒店餐厅等地方当一个清洁员洗盘拖地。

    空闲的时候，她就一些零活，比如折之类能够在家中完成的事。

    他几乎没有看见她有能休息的时间。

    和修研为她的拼命到不安，“妈妈……不休息没关系吗？”

    坐在书桌后，抄录和翻译着书籍的母亲抬起，镜的度数加，角的皱纹在度的工作现，而她仍然在安抚自己的儿。

    “不用担心。”

    怎么可能不担心，这样去的结局——是过劳死吧。

    和修研没有忘记爷爷告诉他的话：【……她不停地找你母亲借钱还债，还威胁她如果不借钱，便曝光她收集死人的事，你的母亲最后为了赚钱活活累死在家里。】

    活活累死啊。

    和修研把手放在母亲的肩，抱住她消瘦来的，鼻尖一酸。

    “妈妈休息一吧，研帮您抄。”

    “啊。”

    抢过了母亲的笔，他促着母亲快去睡觉休息。

    女人了额，疲倦地笑：“上面是英文，要翻译成日文，研看得懂吗？”

    和修研笑：“让我试试看嘛，没准我是个语言天才。”

    他通多国语言。

    最后，在母亲完全不相信他的况，和修研照样把她赶去睡觉了。

    条件是他不许动她的东西。

    和修研一一应。

    转他就坐在母亲的椅上，看翻译的容，想办法对应抄写来。

    忽然，一个字也无法落。

    【又来了。】

    【这该死的限制！不让他改变命运！】

    和修研拼命抵抗，手死死地停留在半空中，笔尖怎么都写不字。

    半晌，他绝望地喊。

    “让我写啊，我可以写的……”

    他脑中的知识和对未来的预测，完全可以改变这个变得贫穷的家！

    这一刻，童年时期的金木研与和修研重叠，就像是会到另一个时期自己的无力和悲伤，他渴望改变这样的现状，赶走姨妈，保护自己可怜的母亲。

    笔被从中间折断。