是国家领导啊，忙的大年初一连家都没时间待了？国家领导这时候都还得在看节联晚会重播好不好！”

    纪译嗯嗯嗯的歉。

    鉴于他认错态度实在良好，没地方撒气。许女士不得不暂时压怒火：“你到家没？”

    纪译胡诌了个学校的借，说还在外面。

    “哼，那早回家。”说完对面就挂了电话。

    徐杳然这边还在研究冰箱里有什么，纪译在外面喊：“方便面有么？煮碗面就行！”

    但注重养生的老年人，翻遍了柜也没找到一袋方便面。徐杳然只得了两碗面，切了胡萝卜和空心菜放去，也没儿汤，清汤寡的。

    纪译溜了面条，没尝什么味来，叹了气。他端着面碗给自己洗脑，不知安自己还是在安徐杳然，不停念叨：“有饮饱，有饮饱。”

    这不是清汤面，这是鳝丝面。这不是清汤面，这是鳝丝面。

    徐杳然把自己碗边上的也夹了纪译的勺里，安他：“先凑合一，等有时间我去我妈那里学几菜，争取让你有吃。”

    “我不吃，”纪译接嘴，想了一又摇摇尾说，“不，你的话我就吃，你什么我都吃。”

    徐杳然几乎都能看见前的尾左右在摇晃了，无奈：“别人都是空支票随便开，你倒好，只有几句表扬。“

    纪译正咬着黄，没听他意思，只伸另一手来比大拇指，话说得糊不清。

    “这样多好呀！你得了厨房，我上得了厅堂！我们就是天造地设的一对！”

    吃完饭，徐杳然把碗收拾厨房，一会儿功夫之后，又两手漉漉地走来。他问纪译：“我等送你回家？”

    答应了许女士要早回家，但纪译一想到要走这扇门，和徐杳然挥挥手，再一步一步走回黑魆魆的家，钻自己冷清清的被窝里，每一步都需得耗费多大的勇气啊。

    想想还是在徐老师这儿不要脸的好。

    纪译坐在餐桌边，两手放在膝盖上，张腼腆的笑脸：“我那个，今天能不回家么？”

    徐杳然走过来亲了亲他的额：“看你表现的这么乖，我就同意了吧。”

    两人一起在沙发上，纪译靠在徐杳然怀里，随便手指挑了两电影。客厅里只有屏幕上闪烁的光源，但实际上放的什么纪译本没工夫看，光顾着扰徐杳然。