教授已经有女儿了。如果我知的话，我会给你带礼的。你喜甜还是玩？或者小女孩用的装饰品？你多大了？叫什么名字？”

    小孩也不回：“太多问题了，Ko-mekh。”

    “抱歉。那么告诉我你的名字吧，女士。”

    小孩似乎对这个成熟的称呼很受用，她把月亮先生抱枕从右边臂弯换到左边：“我的名字是T’Mimahlapinatapai，Ko-mekh。”

    “Mima……hala……呃，抱歉？”Kirk觉得自己的都要打结了，“你有什么昵称之类的吗？你的名字实在有些难发音。”

    女孩转过来看着他，挑起眉，这个动作让她看上去同她的父亲一模一样。她动了动嘴，似乎在想如何应对这个糟糕的愚蠢的地球人，最后只是简单地回答：“父亲称我为Mima。”

    “我能有这个荣幸这么叫你吗，女士？”

    小小瓦肯人的蓝睛里涌动着一些稀薄但纯粹的笑意：“Ko-mekh可以叫我任何你愿意的。”

    Kirk还是有些反应不过来这个拗的称呼，他想他该记它的发音，回去问问Uhura，无所不能的Uhura。但接着Mima停来的面前那扇门开了，而那儿不是Kirk原以为的客厅或者其他的，那儿是……很明显，小姑娘的卧室。

    它并没有刷成粉或者充满梦幻的装饰品，也没有独特的气味，但是Kirk就是知。他也不知为什么，也许是直觉。

    -

    “我……觉得这样不太好，女士。”Kirk被小姑娘推向角落的一个南瓜型沙发，他坐来，并且话语里的定随着它的柔而消逝几分，“我不应该随便来一位女士的卧房，这不礼貌。”

    Mima把月亮先生丢在床上，站到他面前来：“你理应唤我Mima。”

    Kirk反应很快：“如果你叫我Jim的话。或者James，或者Kirk。”