曲其他时期，其他地

    第二十三章约翰

    约翰在小床上睡着了。当听到有什么东西砸碎了的时候，他醒了。有人在外面的客厅里，而且了许多噪声。过了片刻，又传来一声东西砸碎了的声音，随后他又听到了几声，然后是一个人的说话声，对方在咒骂着什么。那是他一直在等待的声音。他的妈妈回来了！

    约翰两条小一晃，从床上来跑了去，跑客厅。她就在那儿，站在客厅地板的中央。在她面前是一个倒扣的箱，木屉全都拉了来，屉里的东西散落一地。

    他只是顺便注意到了这些细节，因为那儿还有某更为重要的东西——血。到都是血。在某一瞬间，他以为那是颜料。但是它看上去不像颜料，它看上去更加……真实。他母亲的上满是血。在她脚的地板上是一摊血，那些从屉里掉来的纸张上面也溅满了血。她浅棕的发向后束在脑后，上面也丝丝缕缕地沾上了血。

    “妈妈！”他叫，害怕得更加不敢靠近她。

    凯瑟琳停止了对屉的疯狂翻找。

    “约翰……”

    她看到他很吃惊，几秒钟甚至都没有动弹。她盯着他，睛和嘴周围的肤绷着。

    约翰的注意力则集中在她左的伤上。她的撕开了，一条布条绑在伤周围，但是它仍旧在血。血得到都是。

    “宝贝，”她说，“你在这儿什么呢？”

    “我——我找到了这个地址。在家里，在你袋里的某个东西上。”他向她迈一步，停了来。看起来她可能会对他发火。

    她又动作起来，在散落一地的纸张之间翻检着、搜寻着。她的手指在一本厚厚的笔记上合拢了，笔记本被质的封面装订在一起。她盯着它，仿佛在真的找到它之后，她又不确定要用它什么。

    “我并不想让你现在这儿。”她说，与其说是在对他说话，不如说是在说给她自己听。这句话令约翰觉很糟糕。他是完全靠着他自己一路来到了这间公寓，来给她一个惊喜。

    她的呼很困难。她摇摇晃晃地走到约翰边，跪了来，这样她的蓝睛就和他的一个度了。她把双手搭在他小小的肩膀上，一血的锈蚀味充斥了他的鼻腔。这太可怕了。“你本来应该在‘旅行者号’上，在安全的地方。”

    “我——想见到你。你走了那么时间，而且你还受伤了。”

    他可以分辨她并没有真的在听他说话。相反地，她歪着脑袋聆听着其他东西，或者是其他某个人。或者她是在数着她脑袋里的什么东西。

    “他们很快就会赶到这儿的。还有多少时间？我们能来得及脱吗？”