约翰走到客厅一侧那个的凳旁边，将上面组成凳面的沉重嵌板抬了起来。嵌板面的空间是棺材形状的，里面装着一些零碎的品——几个枕，几把工，一张床单。

    “我没法儿带上你，”最终她低声说，“我自己可以冒险，但是我不能冒着将你留在彼的危险。”

    “把它放去，关上保险箱的门。红的钮是用来锁上它的。他会想要找到它……这就给了我谈判的筹码……”她的声音变得越来越弱。

    金属保险箱。

    “好孩。在那个凳那儿……有一门。我不能碰它，不然会留血迹……你去打开它。等等——你的鞋。”她仔细地检查了他的鞋，它们奇迹般地没有沾上血。“很好，去把门打开吧。”

    他爬凳底，挤凳底的那门里。

    “现在把门上。”凯瑟琳说。

    他的母亲躺在几英尺外的地板上。她的睛睁着，但是神空。她的膛上起伏，片刻之后，她闭上睛，积攒起力气，将自己挪得离他更近了一儿。他可以通过那些空隙看到她的脸。

凯瑟琳失去了平衡，一条重重地跪了去。

    约翰照着她说的去，将笔记锁在保险箱里。他转面向他的母亲，她在吃力地息：“我需要你……完全照我说的去，动作要快。你能到吗？”

    “不是那儿……是那儿的面。面还有一门。你能觉到……一个小小的控制杆。你推动控制杆，那门就会开。”

    “把笔记拿过来，”她指着墙边的一个橱柜说，“看看柜里面。”

    “你想让我到这里面去？”约翰问。

    “妈妈，能求求你去看医生吗？”他问。他又开始哭了，尽他努力想要停

    的泪涌了他的眶，他们两个一起坐倒在地板上那摊血迹的边缘。“求求你，妈妈，我们能不能去看医生？他们有绷带和别的东西，他们可以治好你的。”

    约翰用颤抖的双手将面笔记从腰间来，走到屋另一端。在柜最底端，有一个敞开着的

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

    她用双手抱住，努力想要思考。

    “不，不，不。”她喃喃地说。她将双手摁在约翰的双肩上，试图以这方式支撑着自己站起来，但是她的双不再听使唤了。她的力气已经完全消失。约翰到一阵恐慌席卷了他的全，因为他不知要怎样才能帮上忙。

    “在你后还有一个控制杆，”她说，“它会让凳面关上。”

    他沉默地。

    凯瑟琳从地板上拿起那把石剑，将它摆好，这样约翰可以清楚地看到它。现在她的呼声开始变得奇怪，仿佛空气无法完全她的。

    “我只有几分钟的时间。他们很快就会清楚该到哪里来追踪我。这不会他们太时间。”

    约翰在凳面的空间底到摸索着。他小小的手找到了那个隐藏的控制杆。他推了推它，“棺材”的底向着墙里面去几英寸。

    约翰将枕和其他品放在一边，这样它们就不会被关上的门夹住了。他俯，拉动上方的嵌板。他之前还担心这会让他于黑暗之中，但是他发现他看得到东西。在凳底有一些小小的狭槽状的空隙，透过这些空隙，他可以看到凳外面的客厅。

    约翰转，沿墙摸索着。他的手指找到一片扁平的金属，然后了去。在他发一声响，与此同时，那沉重的凳面合上了。

    “如果你能到的话，把东西都留在上面。”她说。

    她刚刚倒来的时候是坐着的姿势，看上去她似乎无法让睛一直睁着了。她挪得离他更近了一儿，用她血迹斑斑的手将他的发从脸上拂开，然后将探向他。