第二天，黑女佣和那三个黑小伙早早地来到工地报到，他们齐刷刷地站在工棚的门，等候老板阿龙的发号施令，大家都在忙着吃早餐。阿龙冲着我扬了扬眉：“翻译，去招呼一声，别让人家笑话我们没有礼貌。”

    “好的，小韦遵命。”我胡扒拉几米饭，放碗筷走了来。女佣十分羞涩地冲我一笑，那三个愣青光着膀，摸着挲着自己的肚。女佣告诉我们她叫琳达。琳达年龄不大，看样也不过三十几岁，着一副健硕的材，隆起的让人不忍直视。照老板阿龙的旨意，我用英语跟琳达简单代了她一天所要的活儿。

    “你一天除了饭洗衣之外，也可以地活的。”我叮嘱她。

    “不，主人。我怕脏，再说跟他们一起活，他们会欺负我的。”琳达扑闪着那双大睛，说。我想了想，掐指一算，她一日要三餐饭，还要洗一堆衣服，哪里还有时间去淘金啊！单单是那一堆衣服就已经够她鼓捣半天了。阿龙这厮心里打的算盘吧啦吧啦响，既要人家一个娘们领一份工资却着双份的活儿。这世界上哪有这样的好事儿，搁到哪别人都不会买他的这个帐，何况是一个以懒惰著称的黑人女佣？于是，我不在跟琳达理论。

    “他们会说英语么？”我指着黑小伙问。

    “会一，可以简单地，主人。”其中一个黑小伙抢着说。

    “好吧。”我说：“待会你们三个跟他们一起去活，我会教你们怎么的。”想到以后可能会存在语言障碍，我的就大了，蓝鸟他们几个不会说英语，阿龙只会。这群言语不通的骡和在一起活，将会是一副怎样的景象？

    众人吃完早餐，琳达厨房收拾去了，我们带着黑工矿开工。由于开采的设备都是机械化，仅有一半的活儿需要人工完成。刚来的黑小伙替了我和阿龙的班，教会他们基本的作要领之后，我和阿龙闲着没事了。

    到午六才能收底，这么漫的等待的确令我们闷得慌，阿龙两手空空地站在一旁像个地主一样监视着我们活。阿彪和黑工他们有时手忙脚时，我也能搭把手。阿龙冲着我一挥手，示意到岸上去。我洗了一把手，上岸来。这厮又要嘛？我心里十分纳闷。我们走回工棚，发现琳达已经煮好的饭正在电压力锅保温，琳达则在一个大盆旁边努力地搓洗着衣服。