他们来到了霍格沃茨的大门前，大门在他们走近时猛然打开。古老的大门和着翅膀的野猪似乎远没有德拉科记忆中那么威风。

    “自从我们的newts之后，你还回来过这里吗？”格兰杰问，用角的余光观察着他。

    “没有。”德拉科说，“你呢？”

    “有过几次——主要是和教授们打招呼或去图书馆。”

    从霍格莫德到学校的路程似乎短得可笑。“我们以前真的需要坐车走过这一段路吗？走过来才不到十分钟。”

    “我想，对于一个12岁的孩的小短来说，这还是很远的。”格兰杰说。

    “那会儿的一切都觉是小不大小。”

    “是的。”

    当城堡本在一个转弯视野时，德拉科兴地发现它还保留着法和神秘的光环——即便它也比他记忆中的要小。

    “还是一样的气息。”当他们走大厅时德拉科说——木、旧石、学校的气息。

    “不如说，更好闻了。”格兰杰说，了一气，“夏天的时候没有了成群结队的脏兮兮的小孩的气息。去年冬天我在这里的时候，空气中绝对有一青少年的青气息在。”

    现在他们已经走了城堡。德拉科不是特别容易怀旧的人，但他在这里度过了许多快乐的岁月（还有两年可怕的岁月），而他相当喜在古老的走廊里闲逛的觉。这些走廊也觉比他年轻时更窄。他想起了那些曾经好似庞然大的盔甲；现在他已经可以俯视它们了。

    他们偷看了一大礼堂，那里有四张学院桌，被得光亮亮的，等待着九月一号的到来。这个房间一直给人以宏伟的觉，桌几乎是没有尽一般。而现在德拉科甚至不确定他能否挤斯莱特林的椅上而不至于磕破膝盖。

    施了咒语的天板今天是盛夏的蓝。